Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7697مرفوع
Из признаков счастья человека — долгая жизнь и дарование ему со стороны Аллаха раскаяния (инаба)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ [١]، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль ас-Сулями, передал нам Исхак ибн Мухаммад аль-Фарви, передал нам Касир ибн Зейд, передал нам аль-Харис ибн Абу Язид, который сказал: «Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах (да будет доволен Аллах ими обоими) говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, к счастью человека относится то, что жизнь его будет долгой, и Аллах дарует ему покаяние (инаба)”».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Юсуф ат-Тирмизиум. 280 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Исхак ибн Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Фарвиум. 226 г.х.Правдивый, ослеп, после чего его память ухудшилась
- Касир ибн Зайд ас-Сахмиум. 158 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки
- аль-Харис ибн Язид аль-Мадани
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)