Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7389مرفوع
Лучший из товарищей перед Аллахом — тот, кто лучше всех относится к своему товарищу
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Малик ибн Анас. Также сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Исхак ибн Ахмад ибн Михран, сообщил нам Исхак ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как Малик ибн Анас передавал от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Ка‘би, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть оказывает почет своему гостю. Его награда (джа’иза) — день и ночь, а гостеприимство — три дня, все, что после этого — садака. И не дозволено ему задерживаться у него так, чтобы поставить его в неловкое положение”. Ибн Вахб добавил в своем хадисе: “А его награда — это угощать его в течение дня самым лучшим, что он может найти”. И он сказал: “Задерживаться (ясви) — значит оставаться у него”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джаллябум. 342 г.х.
- Исхак ибн Ахмад ибн Михран ар-Разиум. 275 г.х.
- Исхак ибн Сулейман ар-Разиум. 200 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Шурейх аль-Хуза‘иум. 68 г.х.Сподвижник (сахаби)