حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُونُسَ التِّنِّيسِيُّ [١]، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ :
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, (который сказал): передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, (который сказал): передал нам ‘Абдуллах ибн Юнус ат-Тинниси, (который сказал): передал нам Халид ибн Язид ибн Аби Малик, от своего отца, который передал ему от Васили ибн аль-Аска‘а, который был из числа людей скамьи (асхаб ас-суффа), и сказал: «Мы пробыли три дня, и тот, кто выходил в мечеть, брал с собой одного или двух человек, по мере своих сил, и кормил их. Я был среди тех, кому это не досталось в течение трех дней и ночей. Я увидел Абу Бакра во время ночной молитвы, подошел к нему и попросил его прочитать мне суру “Саба’”, и он дошел до своего дома. Я надеялся, что он пригласит меня на еду, но он читал мне, пока не дошел до двери дома, затем остановился у двери, пока не дочитал мне остальное, после чего вошел и оставил меня. Затем я встретил ‘Умара и сделал с ним то же самое, и он сделал то же, что и Абу Бакр. Когда наступило утро, я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал служанке: “Есть ли что-нибудь?”. Она ответила: “Да, лепешка и немного топленого масла”. Он попросил принести это, раскрошил хлеб своими руками, взял этот кусок масла, смешал его с хлебом, собрал его рукой, превратив в сарид, а затем сказал: “Иди и позови мне десять человек, и ты будешь десятым”. Я позвал десять человек, включая себя. Затем он сказал: “Садитесь”, и я поставил блюдо. Он сказал: “Ешьте с именем Аллаха, ешьте с краев, а не ешьте сверху, ибо благодать нисходит сверху”. Мы ели, пока не насытились, и казалось, что мы лишь провели по нему пальцами. Затем он взял из него, поправил его и вернул обратно. Затем он сказал: “Позови мне еще десять человек”. И он упомянул, что после этого он приглашал еще дважды по десять человек, и сказал: “Они остались довольны”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Халид ибн Язид аль-Хамданиум. 185 г.х.Слабый (да‘иф), несмотря на то, что был правоведом, и Ибн Ма‘ин обвинял его
- Язид ибн Абдуррахман ибн Абу Маликум. 138 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиум. 86 г.х.Известный сподвижник