Все передачи хадиса

«С именем Аллаха в начале и в конце ее». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся, а затем сказал: «Шайтан все время ел вместе с ним, но когда он помянул имя Аллаха, [шайтан] изрыгнул то, что было у него в животе».

«С именем Аллаха в начале и в конце его». Я спросил его: «Ты произносишь имя Аллаха в начале того, что ешь, что же означает твое изречение в конце того, что ты ешь: "С именем Аллаха в начале и в конце его"?» Он ответил: «Я расскажу тебе об этом: поистине, мой дед Умайя бин Махши был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и я слышал, как он говорил: "Один человек ел, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него. Он не поминал имени Аллаха, пока у него не остался в еде лишь один кусочек, и тогда он сказал: „С именем Аллаха в начале и в конце его“. Пророк, да благословит его Аллах и при

«Мой дед Умайя бин Махши, который был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал мне, что некий человек ел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и не упомянул имя Аллаха, а когда остался лишь один кусок, он сказал: „Бисми-Лляхи фи аввалихи ва ахирихи“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Дьявол продолжал есть вместе с ним, пока он не произнес: „В начале и в конце его“, после чего дьявол изверг обратно всё, что съел“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, а некий человек ел и не упоминал имя Аллаха, пока от его еды не остался лишь один кусок. Тогда он сказал: „Бисми-Лляхи фи аввалихи ва ахирихи“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся, а затем сказал: „Дьявол продолжал есть вместе с тобою, но когда ты упомянул имя Аллаха, он исторг то, что было у него в животе“».

«С именем Аллаха в начале и в конце его!». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дьявол все время ел вместе с ним, а когда он упомянул имя Аллаха, дьявол изверг то, что съел».

Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: передал нам Яхья ибн Са‘ид, который сказал: передал нам Джабир ибн Субх, который сказал: передал мне Мусанна ибн ‘Абдур-Рахман аль-Хуза‘и, который сказал: передал нам Умайя ибн Махши — один из сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), — что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, который ел, не помянув имя Аллаха. Когда он доел последний кусок, он сказал: “С именем Аллаха в начале и в конце его”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Шайтан все это время ел вместе с ним, а когда он помянул имя Аллаха, шайтан изрыгнул все, что съел”».

«С именем Аллаха в начале и в конце его». Я сказал ему: «Ты же произносишь имя Аллаха в самом начале еды, что же значит твоё высказывание в конце еды: “С именем Аллаха в начале и в конце его”?». Он сказал: «Я расскажу тебе об этом: мой дед Умайя ибн Махши — а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — рассказывал, что один человек ел, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него, и он не произнес имя Аллаха, пока не остался последний кусочек ед

И сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ибн Аби аль-Фатх в Асбахане, что Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи сообщил им (при чтении ему, в то время как он присутствовал), Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шазан, Абдуллах ибн Мухаммад аль-Каббаб, Абу Бакр Ахмад ибн Амр ибн Аби Асим, Абу Суфьян Абд ар-Рахим ибн Мутарриф, Иса ибн Юнус со слов ибн Субха, со слов аль-Мусанны ибн Абд ар-Рахмана аль-Хузаи, со слов его дяди Умайи ибн Махши — а он был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — который сказал: «Один человек ел, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел рядом, и он не произнес имя Аллаха, поэтому шайтан стал есть вместе с ним. Когда от его еды не осталось ничего, кроме одного кусочка, он сказал: “С именем Аллаха в начале и в конце его”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся и сказал: “Шайтан всё это время ел вместе с ним, а когда он помя

«С именем Аллаха в начале и в конце его». Я спросил его об этом, и он сказал: «Мой дед Умайя ибн Махши — а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — рассказывал, что один человек ел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и не произнес имя Аллаха. Когда остался последний кусочек, он сказал: “С именем Аллаха в начале и в конце его”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Шайтан продолжал есть вместе с ним, пока он не сказал: “в н

И с той же цепочкой: Сулейман ибн Ахмад, аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, Али ибн Бахр, Иса ибн Юнус, Раджа ибн Субх со слов аль-Мусанны ибн Абд ар-Рахмана, со слов его дяди Умайи ибн Махши — а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, а один человек ел и не произносил имя Аллаха, пока от его еды не остался лишь один кусочек. Тогда он сказал: “С именем Аллаха в начале и в конце его”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся, а затем сказал: “Шайтан продолжал есть вместе с тобой, а когда ты помянул имя Аллаха, он изверг то, что было у него в животе”».

Как передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Джаннад аль-Багдади, сказавший: «Передал нам Мусаддад, сказавший: „Передал нам Яхья, то есть ибн Саид, от Джабира ибн Субха, который сказал: „Рассказал мне аль-Мусанна ибн Абдуррахман аль-Хузаи, сказавший: „Я сопровождал его в Васит, и он произносил имя Аллаха в начале своей еды, а на последнем кусочке говорил: „С именем Аллаха в начале и в конце его“. Я спросил: „Ты произносишь имя Аллаха в начале еды, а затем в конце говоришь: „С именем Аллаха Всемогущего и Великого в начале и в конце его“?“ Он ответил: „Рассказать тебе? Мой дед Умайя ибн Махши, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я слышал, как он говорил: „Один человек ел, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него, и он не поминал имя Аллаха, пока не остался последний кусочек. Тогда он сказал: „С именем Аллаха Вс

И как передал нам Ибн Абу Дауд, сказавший: «Передал нам аль-Мукаддами, сказавший: „Передал нам Абу Машар аль-Барра (Абу Джафар сказал: это Юсуф ибн Язид), сказавший: „Передал нам Джабир ибн Субх, сказавший: „Передал нам аль-Мусанна ибн Абдуррахман аль-Хузаи (это было, когда умер аль-Хаджжадж), от деда со стороны матери, Умайи ибн Махши, и мы были вместе четыре месяца. Когда он ставил еду, он произносил имя Аллаха, и мы ели, пока не оставался один кусочек от его обеда или ужина, и тогда он говорил: „С именем Аллаха Всемогущего и Великого в начале и в конце его“, пока не съедал его. Я спросил: „Почему, о Абу Абдуллах, ты произносишь имя Аллаха, а когда остается последний кусочек, говоришь: „С именем Аллаха Всемогущего и Великого в начале и в конце его“?“ Он ответил: „Рассказать тебе? Я слышал, как мой дед Умайя ибн Махши, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах