Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7131مرفوع
Двое тяжущихся, сидящих перед судьей
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، أَنَّ أَبَا مَيْمُونَةَ سُلَيْمَانَ ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ رَجُلَ صِدْقٍ قَالَ :
Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, сообщил нам Абуль-Муваджжих, сообщил нам ‘Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил мне Ибн Джурайдж, сообщил нам Зияд ибн Са‘д от Хиляля ибн Усамы, что Абу Маймуна Сулейман, житель Медины, человек правдивый, сказал: «Когда я сидел у Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), к нему пришла женщина-персиянка с сыном, и ее муж развелся с ней. Она сказала: «О Абу Хурайра!», а затем заговорила на персидском: «Мой муж хочет забрать моего сына». Пришел ее муж и спросил: «Кто настраивает ее против меня?». Абу Хурайра ответил: «Я не скажу об этом ничего, кроме того, что слышал: одна женщина пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда я был у него, и сказала: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя! Мой муж хочет забрать моего сына, а он поит меня из колодца Абу ‘Инабы, и он принес мне пользу». Он сказал: «Бросьте жребий о нем». Муж спросил: «Кто настраивает ее против меня в отношении моего ребенка, о Посланник Аллаха?». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О мальчик, это твой отец, а это твоя мать, возьми за руку того, кого хочешь». Мальчик взял за руку свою мать, и она ушла с ним».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим аль-Марвазиум. 357 г.х.
- Мухаммад ибн Амр аль-Фазариум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Зияд ибн Са‘д аль-Хурасаниум. 150 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат)
- Хиляль ибн ‘Али ибн Усамаум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Маймуна аль-Фариси аль-АббарНадёжный (сика)