Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7112مرفوع
О том, что власть — это амана, и в День воскресения она обернется позором и раскаянием
وَقَدْ قِيلَ : عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ . أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :
Также передается со слов Яхьи ибн Саида, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Зарра. Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, которому передал Усман ибн Саид ад-Дарими, которому передал Муслим ибн Ибрахим, которому передал Садака ибн Муса, которому передал Яхья ибн Саид от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, назначь меня [правителем]”. Он ответил: “Власть — это аманат, и в День воскресения она обернется позором и сожалением, кроме как для того, кто приказывал по справедливости и исполнял свои обязанности по справедливости”».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘иум. 344 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Садака ибн Муса ад-Дакыкыум. 160 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки (ляху аухам)