مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6992مرفوع

Упоминание Умм Набих бинт аль-Хаджадж — матери Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخُو عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ بِالشَّامِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :

كَانَتْ أُمُّ نُبَيْهٍ بِنْتُ الْحَجَّاجِ أُمُّ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو امْرَأَةً تُهْدِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَتُلَطِّفُهُ ، فَأَتَاهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا زَائِرًا ، فَقَالَ : " كَيْفَ أَنْتِ يَا أُمَّ عَبْدِ اللهِ ؟ " قَالَتْ : بِخَيْرٍ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " وَكَيْفَ عَبْدُ اللهِ ؟ " قَالَتْ : بِخَيْرٍ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، وَعَبْدُ اللهِ رَجُلٌ قَدْ تَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا ، قَالَ : " كَيْفَ ؟ " قَالَتْ : حَرَّمَ النَّوْمَ فَلَا يَنَامُ ، وَلَا يُفْطِرُ ، وَحَرَّمَ اللَّحْمَ فَلَا يَطْعَمُ اللَّحْمَ ، وَلَا يُؤَدِّي إِلَى أَهْلِهِ حَقَّهُمْ . قَالَ : " أَيْنَ هُوَ ؟ " قَالَتْ : خَرَجَ آنِفًا يُوشِكُ أَنْ يَرْجِعَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " فَإِذَا جَاءَكِ فَاحْبِسِيهِ عَلَيَّ " فَلَمْ يَلْبَثْ عَبْدُ اللهِ أَنْ جَاءَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан аль-Факих в Багдаде, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Абдуль-Малик ибн Кудама ибн Ибрахим аль-Джумахи, передал мне Умар ибн Шу’айб, брат Амра ибн Шу’айба в Шаме, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Умм Нубайх бинт аль-Хаджжадж, мать Абдуллаха ибн Амра, была женщиной, которая делала подарки Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и проявляла к нему доброту. Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ней с визитом и спросил: “Как ты, о Умм Абдуллах?” Она ответила: “Хорошо, да станут мои отец и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха”. Он спросил: “А как Абдуллах?” Она ответила: “Хорошо, да станут мои отец и мать выкупом за тебя. Абдуллах — человек, который отрешился от мира”. Он спросил: “Как это?” Она ответила: “Он запретил себе сон и не спит, не разговляется, запретил себе мясо и не ест его, и не исполняет долг перед своей семьей”. Он спросил: “Где он?” Она ответила: “Он только что вышел, но скоро вернется, о Посланник Аллаха”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда он придет, задержи его для меня”. Абдуллах вскоре пришел, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Поистине, у твоей души есть право на тебя, и у твоей семьи есть право на тебя”».

Граф иснадов
281 хадисов · 358 цепей
Все передачи · 281 →

Передатчики в иснаде