Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 6531مرفوع
Поистине, Аллах с судьей, пока он не кривит душой намеренно
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَا : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَنْبَأَ حَمْزَةُ بْنُ عُمَيْرٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى الْمُعَلِّمُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ الصَّائِغُ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ الْمُزَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передали нам Ахмад ибн Салама и аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Зияд, которые сказали: передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам Хамза ибн ‘Умайр, передал нам Айюб ибн Ибрахим Абу Яхья аль-Му‘аллим, передал нам Ибрахим ибн Маймун ас-Са’иг, со слов Абу Халида Мухаммада ибн Халида ад-Дабби, со слов Абу Дауда, со слов Ма‘киля ибн Ясара аль-Музани, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел мне вершить суд среди моего народа. Я сказал: “Я не умею вершить суд”. Он ответил: “Разбирай их споры”. Я сказал: “Я не умею разбирать споры”. Тогда он сказал: “Верши суд среди них, ибо Аллах Благословенный и Всевышний пребывает с судьей, пока тот не совершает несправедливость намеренно”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Ахмад ибн Саляма ан-Найсабуриум. 286 г.х.
- Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каббаниум. 289 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов (мусанниф)
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Хамза ибн ‘Умайр
- Айюб ибн Ибрахим ‘АбдувайхПравдивый (садук)
- Ибрахим ибн Маймун ас-Саигум. 131 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Халид аз-ЗаббиПравдивый (садук)
- Нуфай‘ ибн аль-Харис аль-А‘маум. 130 г.х.Брошенный (матрук)
- Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниум. 70 г.х.Сподвижник (сахаби), из тех, кто присягнул под деревом