Все передачи хадиса
أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَ قَوْمِي ، فَقُلْتُ : مَا أُحْسِنُ الْقَضَاءَ ، قَالَ : " افْصِلْ بَيْنَهُمْ " فَقُلْتُ : مَا أُحْسِنُ الْفَصْلَ ، فَقَالَ : اقْضِ بَيْنَهُمْ ، فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَحِفْ عَمْدًا
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 18716Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَ قَوْمِي ، فَقُلْتُ : مَا أُحْسِنُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللهُ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَحِفْ عَمْدًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел мне судить между моими соплеменниками. Я сказал: “Я не умею”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах с судьей, пока он не совершает несправедливость намеренно”».
- Хадис 18717Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَ قَوْمِي ، فَقُلْتُ : مَا أُحْسِنُ الْقَضَاءَ ، فَقَالَ : اقْضِ بَيْنَهُمْ ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَحِفْ عَمْدًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел мне судить между моими соплеменниками. Я сказал: “Я не умею судить”. Он сказал: “Суди между ними, ибо Аллах Всемогущий и Великий с судьей, пока он не совершает несправедливость намеренно”».