أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад аль-Факих, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам Абу Салих, передал мне аль-Ляйс, передал мне ‘Убайдуллах ибн аль-Мугира от ‘Ирака ибн Малика, что Хаким ибн Хизам сказал: «Мухаммад, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), был самым любимым из людей для меня в эпоху джахилии. Когда же он стал пророком и переселился в Медину, Хаким ибн Хизам отправился на ярмарку и нашел там одеяние (хулля) правителя Зу Язана, которое продавалось за пятьдесят дирхамов. Он купил его, чтобы подарить Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и привез его ему, желая, чтобы он принял подарок, но тот отказался. ‘Убайдуллах сказал: “Я полагаю, он сказал: ‘Мы не принимаем ничего от многобожников, но если хочешь, мы возьмем его за плату’”. Я отдал ему его, и он носил его, когда пришел в Медину. Я видел его на нем, когда он был на минбаре, и я никогда не видел ничего прекраснее его в тот день. Затем он отдал его Усаме ибн Зайду. Хаким увидел его на Усаме и сказал: “О Усама, ты носишь одеяние Зу Язана?” Тот ответил: “Да, ведь я лучше Зу Язана, мой отец лучше его отца, и моя мать лучше его матери”. Хаким сказал: “Я отправился в Мекку, удивляя их словами Усамы”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘иум. 344 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Убайдуллах ибн аль-Мугира ибн Му‘айкиб ас-Саба‘иум. 131 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Арак ибн Малик аль-ГифариНадёжный, превосходящий (сика фадиль)
- Хаким ибн Хизамум. 60 г.х.Принял ислам в день завоевания Мекки и был сподвижником