Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5999مرفوع
Упоминание о достоинствах Ат-Туфайля ибн Абдаллаха ибн Сахбары, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ [١]، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам Хиляль ибн аль-‘Аля, передал нам ‘Али ибн Са’ид, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра от Риб’и ибн Хираша, который сказал: ат-Туфайль ибн ‘Абдуллах, брат ‘Аиши по матери, сказал, что он видел во сне, будто встретил группу христиан. Он сказал им: «Вы — хорошие люди, если бы только вы не утверждали, что Мессия — сын Аллаха». Они ответили: «А вы — хорошие люди, если бы только вы не говорили: “Как пожелает Аллах и как пожелает Мухаммад”». Он сказал: «Затем он встретил людей из числа иудеев и сказал им: “Вы — хорошие люди, если бы только вы не утверждали, что ‘Узайр — сын Аллаха”. Они ответили: “А вы — хорошие люди, если бы только вы не говорили: “Как пожелает Аллах и как пожелает Мухаммад”». Он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Ты рассказывал об этом кому-нибудь?» Он ответил: «Да». Тогда он восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: «Ваш брат увидел то, что дошло до вас. Не говорите: “Как пожелает Аллах и как пожелает Мухаммад”, но говорите: “Как пожелает Аллах, Единый, у Которого нет сотоварища”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Хиляль ибн аль-‘Аля ибн Хиляльум. 281 г.х.Правдивый (садук)
- Али ибн Ма‘бад аль-‘Абдиум. 219 г.х.Надёжный (сика), факих
- Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181 г.х.Надёжный, факих, иногда ошибался (сика факих, руббама вахим)
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)