مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 5999

قَالَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا إِنَّهُ رَأَى فِي الْمَنَامِ أَنَّهُ لَقِيَ رَهْطًا مِنَ النَّصَارَى ، فَقَالَ : إِنَّكُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ الْمَسِيحَ ابْنُ اللهِ ، فَقَالَ : وَأَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللهُ وَمَا شَاءَ مُحَمَّدٌ . قَالَ : ثُمَّ لَقِيَ نَاسًا مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالَ : إِنَّكُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ الْعُزَيْرَ ابْنُ اللهِ ، فَقَالَ : وَأَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللهُ ، وَمَا شَاءَ مُحَمَّدٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَحَدَّثَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " حَدَّثْتَ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَحَدًا ؟ " فَقَالَ : نَعَمْ . فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ رَأَى مَا بَلَغَكُمْ ، فَلَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللهُ وَمَا شَاءَ مُحَمَّدٌ ، وَلَكِنْ قُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

«Вы — хорошие люди, если бы только вы не утверждали, что Мессия — сын Аллаха». Они ответили: «А вы — хорошие люди, если бы только вы не говорили: “Как пожелает Аллах и как пожелает Мухаммад”». Он сказал: «Затем он встретил людей из числа иудеев и сказал им: “Вы — хорошие люди, если бы только вы не утверждали, что ‘Узайр — сын Аллаха”. Они ответили: “А вы — хорошие люди, если бы только вы не говорили: “Как пожелает Аллах и как пожелает Мухаммад”». Он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Ты рассказывал об этом кому-нибудь?» Он ответил: «Да». Тогда он восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: «Ваш брат увидел то, что дошло до вас. Не говорите: “Как пожелает Аллах и как пожелает Мухаммад”, но говорите: “Как пожелает Аллах, Единый, у Которого нет сотоварища”».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ [١]، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид