مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5818مرفوع

Достоинство и благородное качество Саламы бин Саламы

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ . قَالَ :

لَقِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، وَهُوَ يَتَوَجَّهُ إِلَى بَدْرٍ لَقِيَهُ بِالرَّوْحَاءِ ، فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ عَنْ خَبَرِ النَّاسِ فَلَمْ يَجِدُوا عِنْدَهُ خَبَرًا ، فَقَالُوا لَهُ : سَلِّمْ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَوَفِيكُمْ رَسُولُ اللهِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ الْأَعْرَابِيُّ : فَإِنْ كُنْتَ رَسُولَ اللهِ ، فَأَخْبِرْنِي مَا فِي بَطْنِ نَاقَتِي هَذِهِ ؟ فَقَالَ لَهُ سَلَمَةُ بْنُ سَلَامَةَ بْنِ وَقْشٍ ، وَكَانَ غُلَامًا حَدَثًا : لَا تَسْأَلْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَا أُخْبِرُكَ ؛ نَزَوْتَ عَلَيْهَا فَفِي بَطْنِهَا سَخْلَةٌ مِنْكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " فَحُشْتَ عَلَى الرَّجُلِ يَا سَلَمَةُ " ، ثُمَّ أَعْرَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرَّجُلِ ، فَلَمْ يُكَلِّمْهُ كَلِمَةً حَتَّى قَفَلُوا ، وَاسْتَقْبَلَهُمُ الْمُسْلِمُونَ بِالرَّوْحَاءِ يُهَنِّئُونَهُمْ ، فَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ سَلَامَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الَّذِي يُهَنِّئُونَكَ ؟ وَاللهِ إِنْ رَأَيْنَا عَجَائِزَ صُلْعًا كَالْبُدْنِ الْمُعَلَّقَةِ فَنَحَرْنَاهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ فِرَاسَةً ، وَإِنَّمَا يَعْرِفُهَا الْأَشْرَافُ

Сообщил нам Абу Джафар аль-Багдади (и это его формулировка), передал нам Абу Уласа, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахи’а, со слов Абу аль-Асвада, со слов Урвы, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встретил бедуина, когда направлялся к Бадру, встретил его в ар-Раухе. Люди спросили его о новостях, но не нашли у него никаких известий. Они сказали ему: «Приветствуй Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Он спросил: «Разве среди вас Посланник Аллаха?». Они ответили: «Да». Бедуин сказал: «Если ты Посланник Аллаха, то скажи мне, что в утробе этой моей верблюдицы?». Салама ибн Салама ибн Вакш, который был тогда юношей, сказал ему: «Не спрашивай Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), я скажу тебе: ты покрыл её, и в её утробе детёныш от тебя». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ты пристыдил человека, о Салама». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отвернулся от этого человека и не проронил ни слова, пока они не вернулись. Мусульмане встретили их в ар-Раухе, поздравляя их. Салама ибн Салама спросил: «О Посланник Аллаха, с чем они тебя поздравляют? Клянусь Аллахом, мы видели лишь лысых старух, подобных подвешенным тушам, и закололи их». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У каждого народа есть проницательность (фираса), и знают её лишь благородные».

Передатчики в иснаде