Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5805مرفوع
Упоминание сновидения Абдуллы ибн Саляма и его толкования
أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، قَالَ :
Сообщили нам имам Абу аль-Валид Хассан ибн Мухаммад и Абу Бакр ибн Курайш, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Кутайба ибн Саид, сказав: передал нам Джарир, со слов аль-Амаша, со слов Сулеймана ибн Мусхира, со слов Хараши ибн аль-Хурра, который сказал: «Я сидел в кружке в мечети Медины, в которой находился старец с приятной внешностью — это был Абдуллах ибн Салам. Он начал рассказывать им прекрасный хадис. Когда он встал, люди сказали: "Кому доставит радость посмотреть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на этого". Я сказал: "Клянусь Аллахом, я последую за ним, чтобы узнать, где его дом". Я последовал за ним, и он шел, пока почти не вышел из Медины, а затем вошел в свой дом. Я попросил разрешения войти, и он позволил мне. Он спросил: "Какая у тебя нужда, о сын моего брата?" Я ответил: "Я слышал, как люди говорили то-то и то-то, и мне захотелось быть с тобой". Он сказал: "Аллаху лучше знать об обитателях Рая, но я расскажу тебе, почему они так сказали. Они сказали это потому, что однажды, когда я спал, ко мне пришел человек и сказал: "Вставай". Он взял меня за руку, и я пошел с ним. Вдруг я увидел дорогу слева от себя и хотел свернуть на нее, но он сказал мне: "Не сворачивай туда, ибо это путь обитателей [левой стороны] (обитателей Ада)". Затем я увидел широкую дорогу справа от себя, и он сказал мне: "Сворачивай сюда". Вдруг я оказался перед горой, и он сказал мне: "Поднимайся". Я сказал: "Когда я пытался подняться, я падал на спину". Он сказал: "Я делал так несколько раз". Затем он повел меня дальше, пока не привел к столбу, вершина которого была в небе, а основание — на земле, и на его вершине было кольцо. Он сказал мне: "Поднимайся по нему". Я спросил: "Как я поднимусь, если его вершина в небе?" Он взял меня за руку и подтолкнул, и я ухватился за кольцо и оставался так до утра. Затем я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: "Что касается дороги, которую ты видел слева, то это путь обитателей [левой стороны], а дорога справа — это путь обитателей [правой стороны]. Что касается кольца, то это опора Ислама, и ты будешь держаться за нее, пока не умрешь"».
Передатчики в иснаде
- Хассан ибн Мухаммад ибн Ахмад ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Курайш аль-Варракум. 362 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Сулайман ибн Мусхир аль-ФазариНадёжный (сика)
- Харша ибн аль-Хурр аль-Фазариум. 74 г.х.Сказал Абу Дауд: «У него есть сподвижничество», а сказал аль-‘Иджли: «Надёжный (сика) из числа крупных таби‘инов»