مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5805مرفوع

Упоминание сновидения Абдуллы ибн Саляма и его толкования

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، قَالَ :

كُنْتُ جَالِسًا فِي حَلْقَةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ ، فِيهَا شَيْخٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ ، وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، قَالَ : فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ حَدِيثًا حَسَنًا ، فَلَمَّا قَامَ ، قَالَ الْقَوْمُ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ، قُلْتُ : وَاللهِ لَأَتَّبِعَنَّهُ فَلَأَعْلَمَنَّ مَكَانَ بَيْتِهِ ، فَتَبِعْتُهُ ، فَانْطَلَقَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الْمَدِينَةِ ، ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ ، فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ ، فَأَذِنَ لِي ، فَقَالَ : مَا حَاجَتُكَ يَا ابْنَ أَخِي ؟ قُلْتُ لَهُ : سَمِعْتُ الْقَوْمَ يَقُولُونَ : كَذَا وَكَذَا فَأَعْجَبَنِي أَنْ أَكُونَ مَعَكَ ، قَالَ : اللهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَسَأُحَدِّثُكَ مِمَّ قَالُوا : قَالُوا ذَلِكَ إِنِّي بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أَتَانِي رَجُلٌ ، فَقَالَ لِي : قُمْ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، فَإِذَا أَنَا بِجَوَادٍ عَنْ شِمَالِي فَأَخَذْتُ لِآخُذَ فِيهَا ، فَقَالَ لِي : لَا تَأْخُذْ فِيهَا ، فَإِنَّهَا طَرِيقُ أَهْلِ الشِّمَالِ ، فَإِذَا جَوَادُّ مَنْهَجٌ عَنْ يَمِينِي ، فَقَالَ لِي : خُذْ هَاهُنَا ، فَإِذَا أَنَا بِجَبَلٍ ، فَقَالَ لِي : اصْعَدْ ، قَالَ : فَجَعَلْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَصْعَدَ خَرَرْتُ عَلَى اسْتِي ، قَالَ : حَتَّى فَعَلْتُ ذَلِكَ مِرَارًا ، قَالَ : ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى أَتَى بِي عَمُودًا رَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ وَأَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ ، فِي أَعْلَاهُ حَلْقَةٌ ، فَقَالَ لِي : اصْعَدْ فَوْقَ هَذَا ، قَالَ : قُلْتُ : كَيْفَ أَصْعَدُ وَرَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ ؟ قَالَ : فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَلَ بِي ، فَإِذَا أَنَا مُتَعَلِّقٌ بِالْحَلْقَةِ حَتَّى أَصْبَحْتُ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَسَارِكَ فَهِيَ طَرِيقُ أَهْلِ الشِّمَالِ ، وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عَنْ يَمِينِكَ فَهِيَ طَرِيقُ أَهْلِ الْيَمِينِ ، وَأَمَّا الْعُرْوَةُ فَهِيَ عُرْوَةُ الْإِسْلَامِ ، فَلَنْ تَزَالَ مُتَمَسِّكًا بِهَا حَتَّى تَمُوتَ

Сообщили нам имам Абу аль-Валид Хассан ибн Мухаммад и Абу Бакр ибн Курайш, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Кутайба ибн Саид, сказав: передал нам Джарир, со слов аль-Амаша, со слов Сулеймана ибн Мусхира, со слов Хараши ибн аль-Хурра, который сказал: «Я сидел в кружке в мечети Медины, в которой находился старец с приятной внешностью — это был Абдуллах ибн Салам. Он начал рассказывать им прекрасный хадис. Когда он встал, люди сказали: "Кому доставит радость посмотреть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на этого". Я сказал: "Клянусь Аллахом, я последую за ним, чтобы узнать, где его дом". Я последовал за ним, и он шел, пока почти не вышел из Медины, а затем вошел в свой дом. Я попросил разрешения войти, и он позволил мне. Он спросил: "Какая у тебя нужда, о сын моего брата?" Я ответил: "Я слышал, как люди говорили то-то и то-то, и мне захотелось быть с тобой". Он сказал: "Аллаху лучше знать об обитателях Рая, но я расскажу тебе, почему они так сказали. Они сказали это потому, что однажды, когда я спал, ко мне пришел человек и сказал: "Вставай". Он взял меня за руку, и я пошел с ним. Вдруг я увидел дорогу слева от себя и хотел свернуть на нее, но он сказал мне: "Не сворачивай туда, ибо это путь обитателей [левой стороны] (обитателей Ада)". Затем я увидел широкую дорогу справа от себя, и он сказал мне: "Сворачивай сюда". Вдруг я оказался перед горой, и он сказал мне: "Поднимайся". Я сказал: "Когда я пытался подняться, я падал на спину". Он сказал: "Я делал так несколько раз". Затем он повел меня дальше, пока не привел к столбу, вершина которого была в небе, а основание — на земле, и на его вершине было кольцо. Он сказал мне: "Поднимайся по нему". Я спросил: "Как я поднимусь, если его вершина в небе?" Он взял меня за руку и подтолкнул, и я ухватился за кольцо и оставался так до утра. Затем я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: "Что касается дороги, которую ты видел слева, то это путь обитателей [левой стороны], а дорога справа — это путь обитателей [правой стороны]. Что касается кольца, то это опора Ислама, и ты будешь держаться за нее, пока не умрешь"».

Граф иснадов
18 хадисов · 27 цепей
Все передачи · 18 →

Передатчики в иснаде