مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5723مرفوع

Хадис о споре ‘Аммара и Халида ибн аль-Валида и решении Пророка

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنِ الْأَشْتَرِ قَالَ :

ابْتَدَأَنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مِنْ غَيْرِ أَنْ أَسْأَلَهُ ، قَالَ : مَا أَتَى عَلَيَّ يَوْمٌ قَطُّ كَانَ أَعْظَمَ عَلَيَّ مِنْ شَأْنِ عَمَّارٍ ، لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَعَثَنِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَأَمَّرَنِي عَلَيْهِمْ ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ عَمَّارٌ ، فَأَصَبْنَا قَوْمًا فِيهِمْ أَهْلُ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَكَلَّمَنِي فِيهِمْ عَمَّارٌ وَنَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالُوا : خَلِّ سَبِيلَهُمْ ، قُلْتُ : لَا وَاللهِ لَا أَفْعَلُ حَتَّى يَرَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَيَرَى فِيهِمْ رَأْيَهُ ، فَغَضِبَ عَلَيَّ عَمَّارٌ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ يَسْتَخْبِرُنِي وَأَنَا أُحَدِّثُهُ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ ، فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ عَمَّارٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَمْ تَرَ خَالِدًا فَعَلَ كَذَا ، وَفَعَلَ كَذَا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَا وَاللهِ لَوْلَا مَجْلِسُكَ مَا سَبَّنِي ابْنُ سُمَيَّةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَمَّارُ اخْرُجْ " فَخَرَجَ عَمَّارٌ وَهُوَ يَبْكِي وَيَقُولُ : مَا نَصَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَالِدٍ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أَجَبْتَ الرَّجُلَ " قُلْتُ : مَا مَنَعَنِي أَنْ أَجَبْتُهُ إِلَّا مَحْقَرَةً لَهُ ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّهُ مَنْ يُبْغِضْ عَمَّارًا يُبْغِضْهُ اللهُ ، وَمَنْ يَسُبَّ عَمَّارًا يَسُبَّهُ اللهُ ، وَمَنْ يُحَقِّرْ عَمَّارًا يُحَقِّرْهُ اللهُ " فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ أَزَلْ أَطْلُبُ إِلَى عَمَّارٍ حَتَّى اسْتَغْفَرَ لِي

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абуль-Джавваб, передал нам Яхья ибн Саляма ибн Кухайль, от своего отца, от Имрана ибн Аби аль-Джада, от аль-Аштара, который сказал: «Халид ибн аль-Валид начал разговор с нами, не дожидаясь нашего вопроса, и сказал: «Не было в моей жизни дня, который был бы для меня тяжелее, чем случай с Аммаром. В тот день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня с группой своих сподвижников и назначил меня их предводителем, среди них был Аммар. Мы настигли людей, среди которых была семья мусульман. Аммар и другие мусульмане стали говорить со мной о них, призывая: «Отпусти их». Я ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я не сделаю этого, пока их не увидит Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не вынесет о них свое решение». Аммар разгневался на меня. Когда мы прибыли, я попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он расспрашивал меня, а я рассказывал ему, как вдруг Аммар попросил разрешения войти. Он разрешил ему, и Аммар вошел и сказал: «О Посланник Аллаха, разве ты не видел, что сделал Халид то-то и то-то?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, если бы не твое присутствие, сын Сумайи не стал бы меня оскорблять». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аммар, выйди». Аммар вышел, плача и говоря: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поддержал меня против Халида». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: «Почему ты не ответил этому человеку?» Я ответил: «Меня удержало от ответа ему лишь то, что я презирал его». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался и сказал: «Поистине, кто ненавидит Аммара, того ненавидит Аллах; кто оскорбляет Аммара, того оскорбляет Аллах; и кто презирает Аммара, того презирает Аллах». Я вышел от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не переставал просить Аммара, пока он не попросил для меня прощения».

Граф иснадов
21 хадисов · 24 цепей
Все передачи · 21 →

Передатчики в иснаде