Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5298مرفوع
Прикосновение Усайда бин Худайра гусиной кожей к боку Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в знак шутливой взаимности
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Сообщил нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам ‘Аммар ибн ‘Абдуль-Джаббар, передал нам Варка’ от Хусайна; и сообщил мне ‘Абдуллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Яхья ибн аль-Мугира ас-Са’ди, передал нам Джарир от Хусайна, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лайлы, от его отца, который сказал: «Усайд ибн Худайр был человеком праведным, веселым и приятным. Однажды, когда он находился у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), беседуя с людьми и смеша их, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) слегка ткнул его в бок. Усайд сказал: «Ты причинил мне боль». Пророк ответил: «Воздай же мне (кисас)». Усайд сказал: «О Посланник Аллаха, на тебе рубаха, а на мне ее не было». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднял свою рубаху, и Усайд обнял его, а затем начал целовать его бок, говоря: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха, я лишь этого и хотел».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Махбуб аль-Марвазиум. 346 г.х.
- ‘Аммар ибн Абдуль-Джаббар аль-Марвазиум. 212 г.х.
- Варка ибн Умарум. 170 г.х.Правдивый, в его передачах от Мансура есть слабость (садук, фи хадисихи ‘ан Мансур лиин)
- Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139 г.х.Надёжный (сика), его память изменилась в конце жизни
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Мухаммад ибн Айюб аль-Баджалиум. 295 г.х.
- Яхья ибн аль-Мугира ар-Разиум. 220 г.х.
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Абу Лейла аль-Айсар аль-Ансариум. 37 г.х.Сподвижник (сахаби)