مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5135موقوف

Упоминание достоинств Саада ибн Убады аль-Хазраджи, предводителя-накыба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَيْشِ بْنِ جَبْرٍ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

سَمِعَتْ قُرَيْشٌ قَائِلًا يَقُولُ فِي اللَّيْلِ عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ فَإِنْ يُسْلِمِ السَّعْدَانِ بِمَكَّةَ لَا يَخْشَى خِلَافَ مُخَالِفِ فَظَنَّتْ قُرَيْشٌ أَنَّهُمَا سَعْدُ تَمِيمٍ ، وَسَعْدُ هُذَيْمٍ ، فَلَمَّا كَانَتْ فِي اللَّيْلَةِ الثَّانِيَةِ سَمِعُوهُ يَقُولُ : أَيَا سَعْدُ سَعْدَ الْأَوْسِ كُنْ أَنْتَ نَاصِرًا وَيَا سَعْدُ سَعْدَ الْخَزْرَجِينَ الْغَطَارِفِ أَجِيبَا إِلَى دَاعِي الْهُدَى وَتَمَنَّيَا عَلَى اللهِ فِي الْفِرْدَوْسِ مُنْيَةَ عَارِفِ فَإِنَّ ثَوَابَ اللهِ لِلطَّالِبِ الْهُدَى جِنَانٌ مِنَ الْفِرْدَوْسِ ذَاتُ رَفَارِفِ فَلَمَّا أَصْبَحُوا قَالَ أَبُو سُفْيَانَ : هُوَ وَاللهِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَسَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ

Передал мне Абу Ахмад Мухаммад ибн Исхак аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, передал нам Абу аль-Аш'ас, передал нам Хишам ибн Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальби, передал нам Абдуль-Хамид ибн Айш ибн Джабр со слов своего отца: «Курайшиты услышали ночью на горе Абу Кубайс голос, говорящий: «Если оба Са'да примут ислам в Мекке, то не будут бояться разногласий противника». Курайшиты подумали, что это Са'д из племени Тамим и Са'д из племени Хузайм. А на вторую ночь они услышали, как он говорит: «О Са'д, Са'д из племени Аус, будь ты помощником! И о Са'д, Са'д из племени Хазраджа, о благородные! Ответьте призывающему к прямому пути и пожелайте у Аллаха в Фирдаусе желания знающего. Ибо награда Аллаха для ищущего прямой путь — это сады Фирдауса с балдахинами». Когда наступило утро, Абу Суфьян сказал: «Клянусь Аллахом, это Са'д ибн Му'аз и Са'д ибн Убада».

Передатчики в иснаде