مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5080مرفوع

Упоминание об исламе Тулейба ибн Умайра и его матери Арвы

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :

أَسْلَمَ طُلَيْبُ بْنُ عُمَيْرٍ فِي دَارِ الْأَرْقَمِ ، ثُمَّ دَخَلَ فَخَرَجَ عَلَى أُمِّهِ وَهِيَ أَرْوَى بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ : تَبِعْتُ مُحَمَّدًا وَأَسْلَمْتُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ جَلَّ ذِكْرُهُ ، فَقَالَتْ أُمُّهُ : إِنَّ أَحَقَّ مَنْ وَازَرْتَ وَمَنْ عَاضَدْتَ ابْنُ خَالِكَ ، وَاللهِ لَوْ كُنَّا نَقْدِرُ عَلَى مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ الرِّجَالُ لَتَبِعْنَاهُ وَلَذَبَبْنَا عَنْهُ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا أُمَّاهُ ، وَمَا يَمْنَعُكِ أَنْ تُسْلِمِي وَتَتَّبِعِيهِ فَقَدْ أَسْلَمَ أَخُوكِ حَمْزَةُ ؟ فَقَالَتْ : أَنْظُرُ مَا يَصْنَعُ أَخَوَاتِي ، ثُمَّ أَكُونُ إِحْدَاهُنَّ ، قَالَ : قُلْتُ : أَسْأَلُكِ بِاللهِ ، إِلَّا أَتَيْتِهِ فَسَلَّمْتِ عَلَيْهِ وَصَدَّقْتِهِ وَشَهِدْتِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَتْ : فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَكَانَتْ بَعْدُ تُعَضِّدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِلِسَانِهَا ، وَتَحُضُّ ابْنَهَا عَلَى نُصْرَتِهِ وَبِالْقِيَامِ بِأَمْرِهِ .

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани, передал нам Исхак ибн Мухаммад аль-Фарви, передал нам Муса ибн Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Тайми, передал мне мой отец от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Тулайб ибн Умайр принял ислам в доме аль-Аркама. Затем он вошел [к себе] и вышел к своей матери, Арве бинт Абд аль-Мутталиб, и сказал: "Я последовал за Мухаммадом и покорился Аллаху, Господу миров, величие Его велико". Его мать сказала: "Поистине, самый достойный из тех, кому ты должен помогать и кого поддерживать — это сын твоей тети. Клянусь Аллахом, если бы мы могли делать то, что могут мужчины, мы бы последовали за ним и защищали его". Он сказал: "Я спросил: "О матушка, что же мешает тебе принять ислам и последовать за ним, ведь твой брат Хамза уже принял ислам?" Она ответила: "Я посмотрю, что сделают мои сестры, а затем стану одной из них". Он сказал: "Я сказал: "Заклинаю тебя Аллахом, приди к нему, поприветствуй его, подтверди его правоту и засвидетельствуй, что нет божества, кроме Аллаха". Она сказала: "Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха". После этого она поддерживала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, своим словом и побуждала своего сына помогать ему и исполнять его повеления".

Передатчики в иснаде