مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5069مرفوع

Завещания Сабита ибн Кайса во сне после его мученической гибели и их исполнение

Режим чтения

حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ ابْنَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَذَكَرَتْ قِصَّةَ أَبِيهَا ، قَالَتْ :

لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ﴿لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ﴾الْآيَةَ ، وَآيَةَ ﴿وَاللهُ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ﴾جَلَسَ أَبِي فِي بَيْتِهِ يَبْكِي ، فَفَقَدَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَمْرِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي امْرُؤٌ جَهِيرُ الصَّوْتِ ، وَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ قَدْ حَبِطَ عَمَلِي ، فَقَالَ : " بَلْ تَعِيشُ حَمِيدًا ، وَتَمُوتُ شَهِيدًا ، وَيُدْخِلُكَ اللهُ الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ " فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْيَمَامَةِ مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ اسْتُشْهِدَ فَرَآهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِي مَنَامِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمَّا قُتِلْتُ انْتَزَعَ دِرْعِي رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَخَبَّأَهُ فِي أَقْصَى الْعَسْكَرِ وَهُوَ عِنْدَهُ ، وَقَدْ أَكَبَّ عَلَى الدِّرْعِ بُرْمَةً ، وَجَعَلَ عَلَى الْبُرْمَةِ رَحْلًا ، فَأْتِ الْأَمِيرَ فَأَخْبِرْهُ ، وَإِيَّاكَ أَنْ تَقُولَ هَذَا حُلْمٌ فَتُضَيِّعَهُ ، وَإِذَا أَتَيْتَ الْمَدِينَةَ فَأْتِ فَقُلْ لِخَلِيفَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ عَلَيَّ مِنَ الدَّيْنِ كَذَا وَكَذَا ، وَغُلَامِي فُلَانٌ مِنْ رَقِيقِي عَتِيقٌ ، وَإِيَّاكَ أَنْ تَقُولَ هَذَا حُلْمٌ فَتُضَيِّعَهُ ، قَالَ : فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَوَجَدَ الْأَمْرَ عَلَى مَا أَخْبَرَهُ ، وَأَتَى أَبَا بَكْرٍ فَأَخْبَرَهُ فَأَنْفَذَ وَصِيَّتَهُ فَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا بَعْدَمَا مَاتَ أَنْفَذَ وَصِيَّتَهُ غَيْرَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ

Передал нам это Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, ему передал Бахр ибн Наср аль-Хауляни, ему передал Бишр ибн Бакр, мне передал ‘Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир, мне передал ‘Ата аль-Хурасани, который сказал: «Я прибыл в Медину и пришел к дочери Сабита ибн Кайса ибн Шаммаса, и она рассказала историю своего отца. Она сказала: “Когда Аллах ниспослал Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, аят: «Не повышайте свои голоса над голосом Пророка» и аят: «Воистину, Аллах не любит всяких гордецов и хвастунов», мой отец сидел дома и плакал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не обнаружил его и спросил о его состоянии. Он ответил: “Я человек с громким голосом и боюсь, что мои дела стали тщетными”. Он сказал: “Напротив, ты проживешь жизнь, достойную похвалы, умрешь как мученик, и Аллах введет тебя в Рай с миром”. Когда наступил день Ямамы вместе с Халидом ибн аль-Валидом, он пал мучеником. Один из мусульман увидел его во сне, и он сказал: “Когда я был убит, один из мусульман снял мою кольчугу и спрятал ее в дальнем конце лагеря, и она у него. Он накрыл кольчугу котлом, а на котел положил седло. Приди к эмиру и сообщи ему об этом, и остерегайся сказать, что это сон, чтобы не упустить это. А когда придешь в Медину, приди и скажи халифу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “На мне такой-то долг, а мой такой-то раб свободен”. И остерегайся сказать, что это сон, чтобы не упустить это”. Он пришел к нему, сообщил новость, и нашел все так, как он сказал. Он пришел к Абу Бакру, сообщил ему, и тот исполнил его завещание. И мы не знаем никого после его смерти, чье завещание было исполнено, кроме Сабита ибн Кайса ибн Шаммаса”».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде