مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4987مرفوع

Упоминание истории принятия ислама Зайдом ибн Харисой со слов самого Пророка

Режим чтения

حَدَّثَنَا [N:12319]أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ [/F]مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَيَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُرْدِفِي إِلَى نُصُبٍ مِنَ الْأَنْصَابِ ، فَذَبَحْنَا لَهُ شَاةً وَوَضَعْنَاهَا فِي التَّنُّورِ ، حَتَّى إِذَا نَضِجَتِ اسْتَخْرَجْنَاهَا فَجَعَلْنَاهَا فِي سُفْرَتِنَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ وَهُوَ مُرْدِفِي فِي أَيَّامِ الْحَرِّ مِنْ أَيَّامِ مَكَّةَ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَعْلَى الْوَادِي لَقِيَ فِيهِ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، فَحَيَّا أَحَدُهُمَا الْآخَرَ بِتَحِيَّةِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَا لِي أَرَى قَوْمَكَ قَدْ شَنِفُوكَ ؟ قَالَ : أَمَا وَاللهِ إِنْ ذَلِكَ لِتَغَيُّرِ ثَايِرَةٍ كَانَتْ مِنِّي إِلَيْهِمْ ، وَلَكِنِّي أَرَاهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ ، قَالَ : فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي هَذَا الدِّينَ حَتَّى قَدِمْتُ عَلَى أَحْبَارِ يَثْرِبَ فَوَجَدْتُهُمْ يَعْبُدُونَ اللهَ وَيُشْرِكُونَ بِهِ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا بِالدِّينِ الَّذِي أَبْتَغِي ، فَخَرَجْتُ حَتَّى أَقْدَمَ عَلَى أَحْبَارِ أَيْلَةَ فَوَجَدْتُهُمْ يَعْبُدُونَ اللهَ وَلا يُشْرِكُونَ بِهِ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا بِالدِّينِ الَّذِي أَبْتَغِي ، فَقَالَ لِي حَبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الشَّامِ : إِنَّكَ تَسْأَلُ عَنْ دِينٍ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَعْبُدُ اللهَ بِهِ إِلَّا شَيْخًا بِالْجَزِيرَةِ ، فَخَرَجْتُ حَتَّى قَدِمْتُ إِلَيْهِ ، فَأَخْبَرْتُهُ الَّذِي خَرَجْتُ لَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ كُلَّ مَنْ رَأَيْتَهُ فِي ضَلَالَةٍ ، إِنَّكَ تَسْأَلُ عَنْ دِينٍ هُوَ دِينُ اللهِ ، وَدِينُ مَلَائِكَتِهِ ، وَقَدْ خَرَجَ فِي أَرْضِكَ نَبِيٌّ أَوْ هُوَ خَارِجٌ ، يَدْعُو إِلَيْهِ ، ارْجِعْ إِلَيْهِ وَصَدِّقْهُ وَاتَّبِعْهُ ، وَآمِنْ بِمَا جَاءَ بِهِ ، فَرَجَعْتُ فَلَمْ أُحْسِنْ شَيْئًا بَعْدُ ، فَأَنَاخَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْبَعِيرَ الَّذِي كَانَ تَحْتَهُ ، ثُمَّ قَدَّمْنَا إِلَيْهِ السُّفْرَةَ الَّتِي كَانَ فِيهَا الشِّوَاءُ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ فَقُلْنَا : " هَذِهِ شَاةٌ ذَبَحْنَاهَا لِنُصُبِ كَذَا وَكَذَا " ، فَقَالَ : " إِنِّي لَا آكُلُ مَا ذُبِحَ لِغَيْرِ اللهِ " ، وَكَانَ صَنَمًا مِنْ نُحَاسٍ يُقَالُ لَهُ : إِسَافُ وَنَائِلَةُ يَتَمَسَّحُ بِهِ الْمُشْرِكُونَ إِذَا طَافُوا ، فَطَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَطُفْتُ مَعَهُ ، فَلَمَّا مَرَرْتُ مَسَحْتُ بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَمَسَّهُ " ، قَالَ زَيْدٌ : فَطُفْنَا ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : لَأَمَسَّنَّهُ حَتَّى أَنْظُرَ مَا يَقُولُ ، فَمَسَحْتُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَلَمْ تُنْهَ ؟ " قَالَ زَيْدٌ : فَوَالَّذِي أَكْرَمَهُ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ ، مَا اسْتَلَمْتُ صَنَمًا حَتَّى أَكْرَمَهُ اللهُ بِالَّذِي أَكْرَمَهُ ، وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ ، وَمَاتَ زَيْدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُمَّةً وَحْدَهُ

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб из оригинала своей книги, (ему) передал аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, (ему) передал Абу Усама, (ему) передал Мухаммад ибн Амр со слов Абу Саламы и Яхьи ибн Абд ар-Рахмана ибн Хатиба, а те — со слов Усамы ибн Зайда, который передал от своего отца Зайда ибн Харисы (да будет доволен ими обоими Аллах), что он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, посадив меня позади себя на верховое животное, к одному из идольских жертвенников. Мы зарезали для него овцу и положили её в тандыр, а когда она приготовилась, мы достали её и положили на нашу скатерть. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь, а я сидел позади него в жаркие мекканские дни. Когда мы достигли верхней части долины, он встретил там Зайда ибн Амра ибн Нуфайля. Они поприветствовали друг друга приветствием времён невежества (джахилии). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Почему я вижу, что твой народ возненавидел тебя?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, это не из-за того, что я изменил к ним своё отношение, но я вижу, что они пребывают в заблуждении». Он продолжил: «Я отправился на поиски этой религии и дошёл до учёных (ахбаров) Ясриба, но обнаружил, что они поклоняются Аллаху и придают Ему сотоварищей. Я сказал: «Это не та религия, которую я ищу». Я отправился дальше, пока не дошёл до учёных Айлы, но обнаружил, что они поклоняются Аллаху и не придают Ему сотоварищей. Я сказал: «Это не та религия, которую я ищу». Тогда один из учёных Шама сказал мне: «Ты ищешь религию, о которой мы не знаем никого, кто поклонялся бы посредством неё Аллаху, кроме одного старца на Джазире». Я отправился к нему и рассказал, зачем я пришёл. Он сказал: «Все, кого ты видел, пребывают в заблуждении. Ты ищешь религию, которая является религией Аллаха и религией Его ангелов. На твоей земле уже появился пророк или вот-вот появится, который призывает к ней. Вернись к нему, уверуй в него, следуй за ним и уверуй в то, с чем он пришёл». Я вернулся и с тех пор не совершал ничего дурного». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заставил опуститься верблюда, на котором ехал, и мы поднесли ему скатерть, на которой было жареное мясо. Он спросил: «Что это?» Мы ответили: «Это овца, которую мы зарезали для такого-то жертвенника». Он сказал: «Я не ем того, что было зарезано не ради Аллаха». Там был медный идол по имени Исаф и На’иля, к которому прикасались многобожники во время обхода (тавафа). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил обход, и я совершил его вместе с ним. Когда я проходил мимо, я прикоснулся к нему. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не прикасайся к нему». Зайд сказал: «Мы продолжили обход, и я сказал про себя: «Я обязательно прикоснусь к нему, чтобы посмотреть, что он скажет». Я прикоснулся к нему, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Разве тебе не было запрещено?» Зайд сказал: «Клянусь Тем, Кто почтил его и ниспослал ему Писание, я не прикасался ни к одному идолу с тех пор, как Аллах почтил его тем, чем почтил, и ниспослал ему Писание». Зайд ибн Амр ибн Нуфайль умер до того, как пророчество было ниспослано, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В День воскресения он предстанет как целая община (умма) в одиночку».

Граф иснадов
6 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде