مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4934مرفوع

Свидетельство Са'да ибн ар-Раби' и его приветствие Посланнику Аллаха перед смертью

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الطَّوِيلُ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ لِطَلَبِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، وَقَالَ لِي : إِنْ رَأَيْتَهُ فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ ، وَقُلْ لَهُ : يَقُولُ لَكَ رَسُولُ اللهِ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ " قَالَ : فَجَعَلْتُ أَطُوفُ بَيْنَ الْقَتْلَى فَأَصَبْتُهُ وَهُوَ فِي آخِرِ رَمَقٍ وَبِهِ سَبْعُونَ ضَرْبَةً مَا بَيْنَ طَعْنَةٍ بِرُمْحٍ وَضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا سَعْدُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ لَكَ : " خَبِّرْنِي كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ " قَالَ : عَلَى رَسُولِ اللهِ السَّلَامُ ، وَعَلَيْكَ السَّلَامُ قُلْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَجِدُنِي أَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ ، وَقُلْ لِقَوْمِي الْأَنْصَارِ : لَا عُذْرَ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَنْ يَخْلُصَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَفِيكُمْ شُفْرٌ يَطْرِفُ ، قَالَ : وَفَاضَتْ نَفْسُهُ رَحِمَهُ اللهُ

Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Басри, передал нам Абу Салих Абдуррахман ибн Абдуллах ат-Тавиль, передал нам Ма'н ибн Иса от Махрамы ибн Букайра, от его отца, от Абу Хазима, от Хариджи ибн Зайда ибн Сабита, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал меня в день Ухуда на поиски Са'да ибн ар-Раби'а и сказал мне: «Если увидишь его, передай ему от меня приветствие и скажи ему: «Посланник Аллаха говорит тебе: «Как ты себя чувствуешь?». Он сказал: «Я стал ходить среди убитых и нашел его, когда он был при последнем издыхании, и на нем было семьдесят ран: от ударов копья, меча и стрел. Я сказал ему: «О Са'д, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передает тебе приветствие и говорит тебе: «Сообщи мне, как ты себя чувствуешь?». Он ответил: «И Посланнику Аллаха приветствие, и тебе приветствие. Скажи ему: «О Посланник Аллаха, я чувствую, что ощущаю аромат Рая». И скажи моему народу, ансарам: «У вас нет оправдания перед Аллахом, если Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пострадает, пока среди вас еще моргает хоть один глаз». Он сказал: «И его душа покинула тело, да помилует его Аллах».

Передатчики в иснаде