مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4895مرفوع

Кто первым был похоронен на кладбище аль-Баки — Усман ибн Мазюн

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :

كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَرْتَادُ لِأَصْحَابِهِ مَقْبُرَةً يُدْفَنُونَ فِيهَا ، فَكَانَ قَدْ طَلَبَ نَوَاحِيَ الْمَدِينَةِ وَأَطْرَافَهَا ، ثُمَّ قَالَ : أُمِرْتُ بِهَذَا الْمَوْضِعِ ، يَعْنِي الْبَقِيعَ ، وَكَانَ يُقَالُ : بَقِيعُ الْخَبْخَبَةِ ، وَكَانَ أَكْثَرُ نَبَاتِهِ الْغَرْقَدَ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ قُبِرَ هُنَاكَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَجَرًا عِنْدَ رَأْسِهِ ، وَقَالَ : هَذَا قَبْرُ فَرَطِنَا وَكَانَ إِذَا مَاتَ الْمُهَاجِرُ بَعْدَهُ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ نَدْفِنُهُ ؟ فَيَقُولُ : " عِنْدَ فَرَطِنَا عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ

Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Сад, от Мухаммада ибн Умара, который сказал: «Рассказал мне Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Аби Сабра, от Асима ибн Убайдуллаха, от Убайдуллаха ибн Аби Рафи, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, искал для своих сподвижников место под кладбище, где их можно было бы хоронить. Он осмотрел окрестности Медины и ее окраины, а затем сказал: „Мне было указано на это место“, имея в виду аль-Баки. Его называли „Баки аль-Хабхаба“, и рос там в основном терновник (гаркад). Первым, кто был похоронен там, был Усман ибн Маз’ун, да будет доволен им Аллах. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положил камень у его изголовья и сказал: „Это могила нашего предшественника“. И когда после него умирал кто-либо из мухаджиров, люди спрашивали: „О Посланник Аллаха, где нам похоронить его?“, на что он отвечал: „Рядом с нашим предшественником Усманом ибн Маз’уном“».

Передатчики в иснаде