مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4891مرفوع

Упоминание мученической гибели Убайды ибн аль-Хариса

Режим чтения

أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :

اخْتَلَفَ عُتْبَةُ وَعُبَيْدَةُ بَيْنَهُمَا ضَرْبَتَيْنِ كِلَاهُمَا أَثْبَتَ صَاحِبَهُ ، وَكَرَّ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ عَلَى عُتْبَةَ فَقَتَلَاهُ ، وَاحْتَمَلَا صَاحِبَهُمَا عُبَيْدَةَ فَجَاءَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ قُطِعَتْ رِجْلُهُ وَمُخُّهَا يَسِيلُ ، فَلَمَّا أَتَوْا بِعُبَيْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَلَسْتُ شَهِيدًا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " بَلَى ، فَقَالَ عُبَيْدَةُ : لَوْ كَانَ أَبُو طَالِبٍ حَيًّا لَعَلِمَ أَنَّا أَحَقُّ بِمَا قَالَ مِنْهُ حَيْثُ يَقُولُ : وَنُسْلِمُهُ حَتَّى نُصَرَّعَ حَوْلَهُ وَنَذْهَلُ عَنْ أَبْنَائِنَا وَالْحَلَائِلِ

Передал мне Исма‘иль ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Ша‘рани, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал нам Мухаммад ибн Фулейх от Мусы ибн ‘Укбы, от Ибн Шихаба, который сказал: «‘Утба и ‘Убайда обменялись двумя ударами, и каждый из них поразил своего противника. Хамза и ‘Али бросились на ‘Утбу и убили его, а затем понесли своего товарища ‘Убайду и принесли его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Его нога была отсечена, и из неё вытекал мозг. Когда они принесли ‘Убайду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он спросил: “Разве я не мученик (шахид), о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Да”. Тогда ‘Убайда сказал: “Если бы Абу Талиб был жив, он бы узнал, что мы более достойны того, о чем он говорил, когда сказал: “Мы защитим его, пока не падем вокруг него, забыв о наших сыновьях и женах””».

Передатчики в иснаде