Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4764مرفوع
Возвращаясь из поездки, Пророк сначала заходил в мечеть, а затем к Фатиме
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو السَّمَّاكُ ، وَأَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ [١]، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ رُوَيْمٍ [٢]، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :
Сообщили мне Абуль-Хусейн ибн Аби Амр ас-Саммак и Абу Ахмад аль-Хусейн ибн Али ат-Тамими, они сказали: передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Багави, передал мне Саид ибн Яхья аль-Умави, передал мне мой отец, передал мне Язид ибн Синан, передал нам Укба ибн Рувайм, который сказал: «Я слышал, как Абу Са’ляба аль-Хушани, да будет доволен им Аллах, говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из военного похода или путешествия, он приходил в мечеть, совершал в ней два ракаата, затем заходил к Фатиме, да будет доволен ею Аллах, а затем приходил к своим женам. Когда он вернулся (в один из раз), он вышел из мечети, и Фатима встретила его у двери дома, целуя его в уста, а ее глаза были полны слез. Он сказал ей: «О доченька, что заставляет тебя плакать?». Она ответила: «О Посланник Аллаха, я вижу тебя изможденным и уставшим, а твои одежды обветшали». Он сказал: «Не плачь, ибо Аллах Всемогущий послал твоего отца для дела, которое не оставит на земле ни одного дома из глины или шерсти, не принеся в него величие или унижение, пока это не достигнет того, куда доходит ночь».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Усман ибн Ахмад ад-Даккакум. 383 г.х.
- аль-Хусайн ибн Али Хусайнакум. 375 г.х.
- Абуль-Касим аль-Багавиум. 317 г.х.
- Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умавиум. 249 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Са‘ид ибн Абан ибн Са‘ид аль-Умавиум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155 г.х.Слабый (да‘иф).
- ‘Урва ибн Рувайм аль-Лахмиум. 135 г.х.Правдивый, часто передающий мурсаль (садук юрсилю касиран)
- Абу Са‘лаба аль-Хушаниум. 75 г.х.Сподвижник (сахаби)