Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزَاةٍ أَوْ سَفَرٍ أَتَى الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ ثَنَّى بِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ثُمَّ يَأْتِي أَزْوَاجَهُ ، فَلَمَّا رَجَعَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ تَلَقَّتْهُ فَاطِمَةُ عِنْدَ بَابِ الْبَيْتِ تَلْثِمُ فَاهُ ، وَعَيْنَاهَا تَبْكِي ، فَقَالَ لَهَا : يَا بُنَيَّةُ مَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أَرَاكَ شَعِثًا نَصِبًا قَدِ اخْلَوْلَقَتْ ثِيَابُكَ ، قَالَ : فَقَالَ : " فَلَا تَبْكِي ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ أَبَاكِ لِأَمْرٍ لَا يَبْقَى عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ بَيْتُ مَدَرٍ ، وَلَا شَعَرٍ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ بِهِ عِزًّا أَوْ ذُلًّا حَتَّى يَبْلُغَ حَيْثُ بَلَغَ اللَّيْلُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 20088Абу Са‘лаба аль-Хушаниكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُثَنِّي بِفَاطِمَةَ ثُمَّ يَأْتِي أَزْوَاجَهُ فَقَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَصَلَّى فِي الْمَسْ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из путешествия, он начинал с мечети, совершал в ней два ракаата, затем заходил к Фатиме, а потом приходил к своим женам. Однажды он вернулся из путешествия, совершил в мечети два ракаата, затем пришел к Фатиме. Она встретила его у дверей дома, начала целовать его рот и глаза и плакать. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать?». Она ответила: «Я вижу тебя растрепанным и уставшим, а твои одежды износились». Он сказал ей: «Не плачь, ибо Аллах послал твоего отца с делом, которое не оставит на лице земли ни одного дома, ни глиняного, ни каменного, ни из шерсти, ни из волос, не введя Аллах в н
- Хадис 20089Абу Са‘лаба аль-Хушаниكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ بَدَأَ بِبَيْتِ فَاطِمَةَ ، ثُمَّ أَتَى بُيُوتَ نِسَائِهِ ، قَالَ: فَدَخَلَ عَلَيْهَ
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) возвращался из поездки, он начинал с мечети, совершал в ней два рак’ата, затем направлялся в дом Фатимы, а после этого посещал дома своих жен». Он сказал: «Он вошел к ней, и она положила свою руку на его щеку и сказала: “О Посланник Аллаха, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, твои одежды обветшали”. Он ответил: “О Фатима, Аллах послал твоего отца с делом, которое не оставит ни одного дома из глины или шерсти, куда бы Аллах не ввел величие через твоего отца, пока оно не достигнет того, чего достигает ночь”».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1803Абу Са‘лаба аль-Хушаниقَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَنْ يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّيَ فِيهِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, передал нам Абу Фарва ар-Рахави со слов Урвы ибн Рувайма аль-Лахми, который сказал: «Я слышал, как Абу Са’ляба аль-Хушани говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из своего военного похода, вошел в мечеть и совершил в ней два ракаата. Ему нравилось, возвращаясь из путешествия, заходить в мечеть и совершать в ней два ракаата, а затем выходить”. Затем он пришел к Фатиме, начав с нее, и она встретила его, стала целовать его лицо и глаза. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ее: “Что с тобой?”. Она ответила: “О Посланник Аллаха, я вижу, что твой цвет лица изменился”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: “О Фатима, поистине, Аллах Всемогущий послал твоего отца с делом, и не осталось на
- Хадис 4764эта передачаАбу Са‘лаба аль-Хушани2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزَاةٍ أَوْ سَفَرٍ أَتَى الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ ثَنَّى بِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ثُمَّ يَأْتِي أَزْوَاجَهُ
«Я слышал, как Абу Са’ляба аль-Хушани, да будет доволен им Аллах, говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из военного похода или путешествия, он приходил в мечеть, совершал в ней два ракаата, затем заходил к Фатиме, да будет доволен ею Аллах, а затем приходил к своим женам. Когда он вернулся (в один из раз), он вышел из мечети, и Фатима встретила его у двери дома, целуя его в уста, а ее глаза были полны слез. Он сказал ей: «О доченька, что заставляет тебя плакать?». Она ответила: «О Посланник Аллаха, я вижу тебя изможденным и уставшим, а твои одежды обветшали». Он с