مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4676مرفوع

Когда Пророк гневался, никто не осмеливался говорить с ним, кроме Али

Режим чтения

كَمَا حَدَّثَنَا بِهِ الثِّقَةُ الْمَأْمُونُ أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ابْنِ عُلَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ ، بِالْكُوفَةِ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ دُبَيْسٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَصْرِيُّ الْقَصَّارُ ، ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ،

أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ شَاكِيًا ، فَأَتَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ يَعُودُهُ فِي أَصْحَابٍ لَهُ ، فَجَرَى الْحَدِيثُ حَتَّى ذَكَرُوا عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَتَنَقَّصَهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، فَقَالَ أَنَسٌ : مَنْ هَذَا ؟ أَقْعِدُونِي ، فَأَقْعَدُوهُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ الْحَجَّاجِ ، أَلَا أَرَاكَ تَنَقَّصُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ ، لَقَدْ كُنْتُ خَادِمَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَكَانَ كُلَّ يَوْمٍ يَخْدُمُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غُلَامٌ مِنْ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، فَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ يَوْمِي ، فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ مَوْلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِطَيْرٍ فَوَضَعَتْهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " يَا أُمَّ أَيْمَنَ مَا هَذَا الطَّائِرُ ؟ " قَالَتْ : هَذَا الطَّائِرُ أَصَبْتُهُ فَصَنَعْتُهُ لَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ جِئْنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ وَإِلَيَّ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ وَضُرِبَ الْبَابُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَنَسُ انْظُرْ مَنْ عَلَى الْبَابِ " قُلْتُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَذَهَبْتُ ، فَإِذَا عَلِيٌّ بِالْبَابِ ، قُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ ، فَجِئْتُ حَتَّى قُمْتُ مَقَامِي ، فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ ضُرِبَ الْبَابُ ، فَقَالَ : " يَا أَنَسُ ، انْظُرْ مَنْ عَلَى الْبَابِ " فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَذَهَبْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ بِالْبَابِ ، قُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ ، فَجِئْتُ حَتَّى قُمْتُ مَقَامِي ، فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ ضُرِبَ الْبَابُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَنَسُ اذْهَبْ فَأَدْخِلْهُ ، فَلَسْتَ بِأَوَّلِ رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمَهُ ، لَيْسَ هُوَ مِنَ الْأَنْصَارِ " فَذَهَبْتُ فَأَدْخَلْتُهُ ، فَقَالَ : " يَا أَنَسُ قَرِّبْ إِلَيْهِ الطَّيْرَ " قَالَ : فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَا جَمِيعًا ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ : يَا أَنَسُ ، كَانَ هَذَا بِمَحْضَرٍ مِنْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أُعْطِي بِاللهِ عَهْدًا أَلَّا أَنْتَقِصَ عَلِيًّا بَعْدَ مَقَامِي هَذَا ، وَلَا أَعْلَمُ أَحَدًا يَنْتَقِصُهُ إِلَّا أَشَنْتُ لَهُ وَجْهَهُ

Как передал нам надежный и заслуживающий доверия Абу аль-Касим аль-Хасан ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Исма‘иль ибн Мухаммад ибн аль-Фадль ибн ‘Улайя ибн Халид ас-Сукуни в Куфе из оригинала своей книги, передал нам ‘Убайд ибн Касир аль-‘Амири, передал нам ‘Абдуррахман ибн Дубайс. Также передал нам Абу аль-Касим, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Сулейман аль-Хадрами, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар ибн Абан ибн Салих, сказав: передал нам Ибрахим ибн Сабит аль-Басри аль-Кассар, передал нам Сабит аль-Бунани, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, был болен, и к нему пришел Мухаммад ибн аль-Хаджжадж навестить его вместе со своими сподвижниками. Зашел разговор, и они упомянули Али, да будет доволен им Аллах, и Мухаммад ибн аль-Хаджжадж стал умалять его достоинства. Анас спросил: “Кто это? Посадите меня”. Его посадили, и он сказал: “О сын аль-Хаджжаджа, неужели я вижу, что ты умаляешь достоинства Али ибн Аби Талиба? Клянусь Тем, Кто послал Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, с истиной, я был слугой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перед ним. Каждый день перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прислуживал юноша из числа ансаров, и в тот день была моя очередь. Пришла Умм Айман, вольноотпущенница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с птицей и положила её перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Умм Айман, что это за птица?”. Она ответила: “Эту птицу я добыла и приготовила для тебя”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, приведи ко мне самого любимого Тобой и мной из Твоих творений, чтобы он поел со мной этой птицы”. Раздался стук в дверь, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Анас, посмотри, кто у двери”. Я сказал: “О Аллах, сделай его человеком из числа ансаров”. Я пошел, и оказалось, что у двери Али. Я сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, занят”. Я вернулся и встал на свое место. Вскоре снова постучали в дверь, и он сказал: “О Анас, посмотри, кто у двери”. Я сказал: “О Аллах, сделай его человеком из числа ансаров”. Я пошел, и оказалось, что у двери Али. Я сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, занят”. Я вернулся и встал на свое место. Вскоре снова постучали в дверь, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Анас, иди и впусти его, ведь ты не первый человек, который любит свой народ, хотя он и не из ансаров”. Я пошел и впустил его. Он сказал: “О Анас, приблизь к нему птицу”. Я положил её перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они поели вместе”. Мухаммад ибн аль-Хаджжадж спросил: “О Анас, это было в твоем присутствии?”. Он ответил: “Да”. Тот сказал: “Я даю обет Аллаху, что не буду умалять достоинства Али после этого моего стояния, и если я узнаю, что кто-то умаляет их, я обезображу его лицо”».

Граф иснадов
12 хадисов · 14 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде