مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4648مرفوع

Слова Али: «Погибнут двое: любящий, который чрезмерно восхваляет, и ненавидящий, который возводит ложь»

Режим чтения

حَدَّثَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ سَالِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْآدَمِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَمِّي أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

دَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا عَلِيُّ إِنَّ فِيكَ مِنْ عِيسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مَثَلًا ، أَبْغَضَتْهُ الْيَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ ، وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي لَيْسَ بِهَا " ، قَالَ : وَقَالَ عَلِيٌّ : أَلَا وَأَنَّهُ يَهْلِكُ فِيَّ مُحِبٌّ مُطْرِئٌ يُفَرِّطُنِي بِمَا لَيْسَ فِي ، وَمُبْغِضٌ مُفْتَرٍ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي ، أَلَا وَأَنِّي لَسْتُ بِنَبِيٍّ ، وَلَا يُوحَى إِلَيَّ ، وَلَكِنِّي أَعْمَلُ بِكِتَابِ اللهِ ، وَسُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا اسْتَطَعْتُ ، فَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ مِنْ طَاعَةِ اللهِ تَعَالَى فَحَقَّ عَلَيْكُمْ طَاعَتِي فِيمَا أَحْبَبْتُمْ أَوْ كَرِهْتُمْ ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِمَعْصِيَةٍ أَنَا وَغَيْرِي فَلَا طَاعَةَ لِأَحَدٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ

Передал мне Абу Кутайба Салим ибн аль-Фадль аль-Адами в Мекке, передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам мой дядя Абу Бакр, передал нам ‘Али ибн Сабит ад-Даххан, передал нам аль-Хакам ибн ‘Абду-ль-Малик от аль-Хариса ибн Хасиры, от Абу Садика, от Раби‘и ибн Наджида, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал меня и сказал: “О ‘Али, поистине, в тебе есть подобие ‘Исы, мир ему и благословение. Иудеи возненавидели его настолько, что возвели навет на его мать, а христиане полюбили его настолько, что возвели его на степень, которой он не обладает”. ‘Али сказал: “Знайте, что погубит меня любящий, чрезмерно восхваляющий, который приписывает мне то, чего во мне нет, и ненавидящий, измышляющий ложь, которого ненависть ко мне побуждает возводить на меня навет. Знайте, что я не пророк, и мне не ниспосылается откровение, но я следую Книге Аллаха и Сунне Его Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, насколько могу. В том, что я повелел вам из повиновения Всевышнему Аллаху, вы обязаны повиноваться мне, любите вы это или нет. А в том, что я повелел вам из ослушания — будь то я или кто-то другой — нет повиновения никому в ослушании Всемогущего Аллаха. Повиновение возможно только в благом”».

Граф иснадов
10 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде