Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4604مرفوع
Кому я покровитель (мавля), тому и Али — покровитель
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَدَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ ، قَالَا : أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنِ ابْنِ وَاثِلَةَ [١]، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак и Да’ладж ибн Ахмад ас-Сиджизи, сказав: (им) сообщил Мухаммад ибн Айюб, (ему) передал аль-Азрак ибн Али, (ему) передал Хассан ибн Ибрахим аль-Кирмани, (ему) передал Мухаммад ибн Саляма ибн Кухайль со слов своего отца, со слов Абу ат-Туфайля, со слов ибн Василя, что он слышал, как Зайд ибн Аркам — да будет доволен им Аллах — говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился между Меккой и Мединой у пяти больших деревьев. Люди расчистили место под деревьями. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вечером, совершил молитву, а затем встал с проповедью. Он восхвалил Аллаха, воздал Ему должное, напомнил и увещевал, сказав то, что пожелал Аллах. Затем он сказал: «О люди, я оставляю среди вас две вещи, следуя которым вы никогда не заблудитесь: Книгу Аллаха и членов моей семьи (ахль байти), мой род (итрати)». Затем он трижды спросил: «Знаете ли вы, что я ближе к верующим, чем они сами к себе?» Они ответили: «Да». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому я был покровителем, тому и Али — покровитель».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Да‘ладж ибн Ахмад ас-Сиджизиум. 353 г.х.
- Мухаммад ибн Айюб аль-Баджалиум. 295 г.х.
- Аль-Азрак ибн Али ибн Муслим аль-Ханафиум. 230 г.х.Правдивый, у которого бывают редкие хадисы (садук югриб)
- Хассан ибн Ибрахим аль-Кирманиум. 186 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти')
- Мухаммад ибн Саляма ибн Кухайль аль-Куфи
- Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123 г.х.Надёжный (сика)
- Амир ибн Вахляум. 110 г.х.Видевший Пророка (ле ху ру‘я)
- Зайд ибн Аркам аль-Ансариум. 68 г.х.Известный сподвижник