نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ عِنْدَ شَجَرَاتٍ خَمْسِ دَوْحَاتٍ عِظَامٍ ، فَكَنَسَ النَّاسُ مَا تَحْتَ الشَّجَرَاتِ ، ثُمَّ رَاحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً فَصَلَّى ، ثُمَّ قَامَ خَطِيبًا ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَذَكَّرَ وَوَعَظَ ، فَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا إِنِ اتَّبَعْتُمُوهُمَا ، وَهُمَا : كِتَابُ اللهِ ، وَأَهْلُ بَيْتِي عِتْرَتِي " . ثُمَّ قَالَ : " أَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالُوا : نَعَمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился между Меккой и Мединой у пяти больших деревьев. Люди расчистили место под деревьями. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вечером, совершил молитву, а затем встал с проповедью. Он восхвалил Аллаха, воздал Ему должное, напомнил и увещевал, сказав то, что пожелал Аллах. Затем он сказал: «О люди, я оставляю среди вас две вещи, следуя которым вы никогда не заблудитесь: Книгу Аллаха и членов моей семьи (ахль байти), мой род (итрати)». Затем он трижды спросил: «Знаете ли вы, что я ближе к верующим, чем они сами к себе?» Они ответили: «Да». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому я был покровителем, тому и Али — покровитель».
Иснад
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَدَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ ، قَالَا : أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنِ ابْنِ وَاثِلَةَ [١]، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид