مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4545مرفوع

Глава о том, как Умар испрашивал разрешения у Айши быть похороненным в ее комнате

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ [١]، وَقَالَ : حَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، وَأَشْيَاخُنَا ،

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمَّا طُعِنَ ، قَالَ لِعَبْدِ اللهِ : اذْهَبْ إِلَى عَائِشَةَ فَأَقْرَأْ عَلَيْهَا مِنِّي السَّلَامَ ، وَقُلْ : إِنَّ عُمَرَ يَقُولُ لَكِ : إِنْ كَانَ لَا يَضُرُّكِ وَلَا يُضَيِّقُ عَلَيْكِ ، فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيَّ ، وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ يَضُرُّكِ وَيُضَيِّقُ عَلَيْكِ ، فَلَعَمْرِي لَقَدْ دُفِنَ فِي هَذَا الْبَقِيعِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ ، فَجَاءَهَا الرَّسُولُ ، فَقَالَتْ : إِنَّ ذَلِكَ لَا يَضُرُّنِي وَلَا يُضَيِّقُ عَلَيَّ ، قَالَ : فَادْفِنُونِي مَعَهُمَا

Передали нам Абу Саид ас-Сакафи и Абу Бакр ибн Балавейх, сказав: «Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Маамари, передал нам аль-Валид ибн Шуджа, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мухаммад ибн Умар», и он сказал: «Рассказали Абу Салама, Яхья ибн Абдуррахман ибн Хатиб и наши шейхи, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, когда был ранен, сказал Абдулле: «Иди к Аише, передай ей от меня приветствие и скажи: «Умар говорит тебе: если это не повредит тебе и не стеснит тебя, то я хотел бы быть похороненным со своими двумя товарищами. А если это повредит тебе или стеснит тебя, то, клянусь своей жизнью, в этом Баки уже похоронены из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и матерей правоверных те, кто лучше Умара». Посланник пришел к ней, и она сказала: «Это не повредит мне и не стеснит меня». Он сказал: «Тогда похороните меня с ними двумя».

неизвестный передатчик в иснаде — в 2 из 6 путей: Маджхуль (пути 1, 2)передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 6 из 6 путей: Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайси (пути 1, 2, 3, 4, 5, 6), Ахмад ибн Саид ибн Я‘куб аль-Кинди (пути 2, 4, 6)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 6 из 6 путей: аль-Хасан ибн ‘Али ибн Шабиб аль-Му‘аммари (пути 1, 2, 3, 4, 5, 6), Мухаммад ибн Ахмад ибн Балуя аль-Джалляб (пути 1, 3, 5)передача невозможна по годам: Ахмад ибн Саид ибн Я‘куб аль-Кинди → аль-Хаким
Граф иснадов
1 хадисов · 6 цепей

Передатчики в иснаде