Все передачи хадиса

«Если бы поступило имущество Бахрейна, я бы оделил тебя вот так, вот так и вот так». Но имущество Бахрейна не поступало, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не скончался. Когда же имущество Бахрейна прибыло, Абу Бакр приказал объявить: «У кого есть обещание или долг от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пусть придет к нам». Я пришел к нему и сказал: «Воистину, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил мне то-то и то-то». И он зачерпнул мне пригоршню (денег), я пересчитал их, и оказалось, что их пятьсот, после чего он сказал: «Возьми еще столько же».

«Если прибудет имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так», — и показал обеими руками трижды. Однако оно не прибывало, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не скончался. Тогда Абу Бакр приказал глашатаю, и тот объявил: «У кого есть обещание или долг от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть придет к нам». Я пришел к нему и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обещал мне». И он зачерпнул мне [из имущества] полной пригоршней трижды.

«У кого был долг от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, или кому он что-либо обещал, пусть придет к нам». Джабир сказал: «Я сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обещал мне дать вот столько, вот столько и вот столько“, — и он раскинул руки трижды». Джабир сказал: «И он отсчитал мне на ладонь пятьсот, затем пятьсот, затем пятьсот».

«Если бы прибыло имущество из Бахрейна, я непременно дал бы тебе вот так, и вот так, и вот так». Однако оно не прибыло, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не скончался. А когда имущество из Бахрейна прибыло, Абу Бакр велел глашатаю, и тот провозгласил: «У кого есть долг или обещание от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть придет к нам!» Я пришел к нему и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне то-то и то-то». И он зачерпнул мне пригоршнями трижды — и Суфьян стал зачерпывать обеими пригоршнями, после чего сказал нам: «Так сказал нам Ибн аль-Мунтадир». А в другой раз он сказал: «И я пришел к Абу Бакру и поп

Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, сказавший: сообщил мне Руух бин аль-Касим от Мухаммада бин аль-Мункадира со слов Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Если к нам прибудет имущество Бахрейна, я дам тебе вот так, и вот так, и вот так“. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался и прибыло имущество Бахрейна, Абу Бакр сказал: „У кого было обещание от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть придет ко мне“. Я пришел к нему и сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Если к нам прибудет имущество Бахрейна, я дам тебе вот так, и вот так, и вот так““. Тогда он сказал мне: „Греби горстями“. Я зачерпнул полную горсть, и он сказал мне: „Сосчитай их“. Я

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Когда прибудут средства из Бахрейна, я дам тебе вот так, и вот так, и вот так“ — [сказав это] трижды. Однако средства из Бахрейна не прибывали, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не скончался. Когда же они прибыли при Абу Бакре, он велел глашатаю объявить: „У кого есть [требование] долга или обещания от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть придет к нам!“ Джабир сказал: „Я пришел к Абу Бакру и сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Если прибудут средства из Бахрейна, я дам тебе вот так, и вот так, и вот так». И он дал мне их“. Джабир сказал: „Затем я встретил Абу Бакра после этог

«Если прибудет к нам имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так, вот так и вот так», — и он развел обе руки. И скончался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, до того как прибыло имущество из Бахрейна. А когда оно прибыло к Абу Бакру после него, тот приказал глашатаю, и он возгласил: «У кого была обещана вещь или долг от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пусть придёт!» Я встал и сказал: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если прибудет к нам имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так, вот так и вот так“». Тогда Абу Бакр зачерпнул пригоршню единожды, а затем сказал мне: «Пересчитай их». Я пересчитал их, и их оказалось пятьсот. И он сказал: «Возьми ещё дважды столько же».

(И передал) нам Исхак, сообщил нам Суфьян от Ибн аль-Мункадира от Джабира, а также от Амра от Мухаммада бин Али от Джабира — один из них дополняет другого: «Если прибудет к нам имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так, вот так и вот так», — и он развел обе руки. И скончался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, до того как прибыло имущество из Бахрейна. А когда оно прибыло к Абу Бакру после него, тот приказал глашатаю, и он возгласил: «У кого была обещана вещь или долг от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пусть придёт!» Я встал и сказал: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если прибудет к нам имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так, вот так и вот так“». Тогда Абу Бакр зачерпнул пригоршню единожды, а затем сказал мне: «Пересчитай их». Я пересчитал их, и их оказалось пятьсот. И он сказал: «Возьми ещё дважды столько же».

(И передал) нам Ибн Абу Умар (и текст принадлежит ему), сказавший: сказал Суфьян: я слышал, как Мухаммад бин аль-Мункадир говорил: я слышал Джабира бин Абдуллаха. Суфьян сказал: и я также слышал, как Амр бин Динар передавал от Мухаммада бин Али, сказавшего: я слышал Джабира бин Абдуллаха — и один из них добавил к рассказу другого, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если прибудет к нам имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так, вот так и вот так“, — и он развел обе руки. И скончался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, до того как прибыло имущество из Бахрейна. А когда оно прибыло к Абу Бакру после него, тот приказал глашатаю, и он возгласил: „У кого была обещана вещь или долг от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пусть придёт!“ Я встал и сказал: „Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если п

«Когда умер Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакру прибыло имущество от Аля бин аль-Хадрами, и Абу Бакр сказал: „У кого был долг перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, или кому было обещано что-то от него, пусть придёт к нам“».

«Если прибудет имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так, и вот так, и вот так». [Джабир] сказал: Когда имущество из Бахрейна прибыло после кончины Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр сказал: «У кого был долг от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или кому он давал обещание — пусть придет к нам». [Джабир] сказал: И я пришел. Я сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если прибудет имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так, и вот так“ — трижды». [Абу Бакр] сказал: «Так бери же». И я взял (некоторые из тех, кто слышал это, сказали: «И я обнаружил, что это было пятьсот [динаров/дирхемов]»). И я взял, а затем пришел к нему [снова], но он мне ни

«О Джабир, если бы к нам пришло имущество, я осыпал бы тебя [подарками], вот так осыпал бы тебя и вот так осыпал бы тебя». Он сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался до того, как исполнил мне это обещание. И я пришел к Абу Бакру и рассказал ему об этом. Абу Бакр сказал: А мы, если бы к нам что-нибудь пришло, я осыпал бы тебя, и осыпал бы тебя, и осыпал бы тебя. Он сказал: И когда к нему поступило имущество, он осыпал меня один раз, потом другой, а затем сказал: «Нет на тебе с этого закята, пока не пройдет год». Он сказал: Я взвесил это, и оказалось, что это тысяча пятьсот [дирхемов].

Абу Бакр ибн ‘Айяш от аль-А‘маша, от человека, от Джабира, от Абу Бакра, который сказал: «Нет с него закята, пока не пройдет год».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если придет имущество из Бахрейна, я дам тебе столько-то и столько-то”. Я пришел к Абу Бакру и сказал: “Ты скупишься на меня?” Он ответил: “А какая болезнь хуже скупости?! Ты не просил меня ни разу, чтобы я не хотел тебе дать”».

«Рассказал мне Абу Ма‘шар, сказавший: «Рассказал мне ‘Умар, вольноотпущенник Гуфры, и другие, которые сказали: «Когда скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыло имущество из Бахрейна. Абу Бакр сказал: «Тот, кому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-то обещал или кому он был должен, пусть встанет и возьмет». Встал Джабир и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Если придет ко мне имущество из Бахрейна, я дам тебе вот столько и вот столько», — повторив это трижды и зачерпнув пригоршнями». Абу Бакр сказал ему: «Встань и возьми пригоршнями». Он взял, и оказалось, что это пятьсот дирхемов. Абу Бакр сказал: «Отсчитайте ему тысячу». Он разделил между людьми по десять дирхемов и сказал: «Это лишь обещания, которые дал Посланник Аллаха, да благословит ег

«Когда умер Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, к Абу Бакру поступило имущество со стороны Ибн аль-Хадрами. Абу Бакр объявил: „У кого есть долг от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, или кому он что-либо обещал, пусть придет к нам“. Джабир сказал: „И я сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обещал мне дать вот столько и вот столько“ и распростер руки трижды“. Джабир сказал: „И он отсчитал мне в руку пятьсот, затем пятьсот, затем пятьсот“. Другой передатчик добавил к этому, что он сказал Джабиру: „С этого нет на тебе закята, пока не пройдет над ним годичный срок“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Исхак Ибрахим бин Мухаммад бин Хатим аз-Захид, передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Амр бин Динар, от Мухаммада бин Али, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, пришло имущество от Ибн аль-Хадрами. Абу Бакр сказал: «У кого был долг перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, или кому он давал какое-то обещание, пусть придет к нам». Джабир сказал: «Я сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обещал мне дать вот так и вот так“». И он распростер свои руки трижды (мне кажется, он сказал: «Бери»). Я зачерпнул, и их оказалось пятьсот. Джабир сказал: «И он отсчитал мне в руку пятьсот, затем еще пятьсот».

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Ибрахим бин Абу Талиб (а также передал нам) Абу аль-Фадль бин Ибрахим — и это его формулировка — (передали нам) Ахмад бин Салама, сказавшие: (передал нам) Исхак бин Ибрахим, (передал нам) Суфьян от Ибн аль-Мункадира от Джабира, а также от ‘Амра от Мухаммада бин ‘Али от Джабира (один из них дополняет другого), сказавших: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Когда прибудет имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так, вот так и вот так». Он сказал: Имущество из Бахрейна не прибывало, пока Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не скончался. Затем имущество из Бахрейна было доставлено, и Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал: «У кого есть долг или обещание от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пусть вст

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, из Бахрейна прибыло имущество. Абу Бакр сказал: „У кого есть какое-либо требование или обещание от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пусть встанет и возьмет“. И встал Джабир ибн Абдуллах (да будет доволен им Аллах) и сказал: „Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Если ко мне прибудет имущество из Бахрейна, я дам тебе вот так и вот так»“, — повторив это трижды и зачерпнув пригоршнями. Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал ему: „Встань и бери столько, сколько поместится в тв

«Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Амр ибн Динар, сказавший: „Сообщил мне Мухаммад ибн Али, сказавший: «Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Джабир, если прибудет богатство из Бахрейна, я дам тебе вот так, вот так и вот так». Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а богатство из Бахрейна так и не прибыло. Оно прибыло в правление Абу Бакра, и Абу Бакр приказал глашатаю, который объявил: «У кого есть долг или обещание от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пусть придет». Джабир сказал: «Я пришел к Абу Бакру и сказал ему: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Если прибудет богатство из Бахрейна, я дам тебе вот так, вот так и вот так“». Тогда Абу Бакр зачерпнул пригоршню [дене

Суфьян сказал: «Затем я слышал, как Ибн аль-Мункадир передавал хадис о том, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил то же самое, но с тем отличием, что он сказал: „...и он зачерпнул для меня три [пригоршни]“».

«Нам передал один из наших шейхов, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, что Абу Бакр сказал: „У кого есть обещание от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть встанет“. Я сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обещал мне дать то-то и то-то“, и он зачерпнул руками трижды. Абу Бакр сказал: „Когда к нам придет имущество, приходи к нам“. Когда имущество пришло, я пришел к нему. Он сказал: „Я зачерпнул его своими руками“. Он сказал: „Пересчитай его“, и оказалось, что это пятьсот. Он сказал: „И он дал мне еще тысячу“. Он сказал: „И он спросил: „Есть ли у тебя имущество помимо этого?““. Я ответил: „Нет“. Он сказал: „Тогда, когда пройдет год, выплати с него закят“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Когда придет имущество из Бахрейна, мы дадим тебе столько-то и столько-то“».

Передал нам Исхак, передал нам Суфьян со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, передавшего со слов Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Если придет имущество из Бахрейна, я дам тебе вот столько, вот столько и вот столько”. Суфьян показал нам рукой три пригоршни в сторону своей головы. Имущество из Бахрейна не прибыло до тех пор, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не скончался. Когда же имущество из Бахрейна прибыло, Абу Бакр встал и сказал: “У кого было обещание или долг от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть придет”. Джабир сказал: “Я пришел к нему и сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обещал мне”. Он дал мне. Затем я пришел к нему после этого, прося его, но он не дал мне. Затем я пришел в третий раз и сказал: “Я просил тебя, а ты не дал мне, и я прос

«Он зачерпнул для меня пригоршню, и я пересчитал ее, и оказалось пятьсот. Он сказал: “Возьми еще дважды по столько же”».

Передал нам Ибн Абу Акиль, передал нам Ибн Уяйна от Мухаммада ибн аль-Мункадира от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: "Если к нам придет имущество из Бахрейна, я дам тебе вот столько, вот столько и вот столько". Однако имущество из Бахрейна не пришло до тех пор, пока Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не скончался. Когда же имущество из Бахрейна прибыло, Абу Бакр сказал: "Пусть придет к нам тот, кому Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был должен или кому он что-то обещал". Джабир сказал: "Я пришел к нему и сказал: "Пророк (мир ему) обещал мне, что даст мне вот столько". Абу Бакр дал мне. Затем я пришел к нему снова, чтобы попросить, но он не дал мне. Затем я пришел к нему и попросил, но он не дал мне. В третий раз я пришел к нему и сказал: "Я просил тебя, но ты не дал мне, затем

И то, что передал нам Ибн Абу Акиль, передал нам Суфьян от Амра, от Абу Джафара Мухаммада ибн Али, от Джабира подобное этому. Он сказал: «Он зачерпнул для меня пригоршню и сказал: "Пересчитай ее". Я пересчитал, и оказалось пятьсот. Он сказал: "Возьми еще столько же дважды". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: "Если к нам придет имущество из Бахрейна, я дам тебе вот столько, вот столько и вот столько". Однако имущество из Бахрейна не пришло до тех пор, пока Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не скончался. Когда же имущество из Бахрейна прибыло, Абу Бакр сказал: "Пусть придет к нам тот, кому Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был должен или кому он что-то обещал". Джабир сказал: "Я пришел к нему и сказал: "Пророк (мир ему) обещал мне, что даст мне вот столько". Абу Бакр дал мне. Затем я пришел к нему снова,

«Когда Посланник Аллаха (мир ему) скончался, Абу Бакр — Амр сказал: "Это было первое имущество, которое пришло к нему от аль-Аля ибн аль-Хадрами" — сказал: "Пусть придет к нам тот, кому Посланник Аллаха (мир ему) был должен или кому он что-то обещал". Джабир сказал: "Я сказал: "Я. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обещал мне вот столько, вот столько и вот столько", — трижды, и Джабир раскрыл свои ладони. Абу Бакр отсчитал мне пятьсот, пятьсот и пятьсот"».