Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4464مرفوع
Халифат пророчества длится тридцать лет, а затем будет царство
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَيَّاشٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَ :
Передал нам это Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Хумайд ибн Айяш ар-Рамли, передал нам аль-Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Салама, со слов Саида ибн Джумхана, со слов Сафины, вольноотпущенника Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву, он поворачивался к своим сподвижникам и спрашивал: “Кто из вас видел сегодня сон?” Однажды он совершил молитву и спросил: “Кто из вас видел сон?” Один человек сказал: “Я видел, о Посланник Аллаха, будто с неба спустились весы. Тебя положили на одну чашу, а Абу Бакра на другую, и ты перевесил Абу Бакра. Затем тебя подняли, а Абу Бакр остался на своем месте. Привели Умара ибн аль-Хаттаба и положили на другую чашу, и Абу Бакр перевесил его. Затем Абу Бакра подняли, привели Усмана и положили на другую чашу, и Умар перевесил Усмана. Затем Умара и Усмана подняли, и весы были подняты”. Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изменилось, и он сказал: “Халифат пророчества продлится тридцать лет, а затем будет власть”. Саид ибн Джумхан сказал: “Сафина сказал мне: “Считай: два года Абу Бакра, десять лет Умара, двенадцать лет Усмана и шесть лет Али, да будет доволен ими всеми Аллах”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Хумайд ибн ‘Айяш аль-Мактаб
- Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206 г.х.Правдивый, но с плохой памятью (садук, саййи’ аль-хифз)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Са‘ид ибн Джумхан аль-Аслямиум. 136 г.х.Правдивый, у него есть редкие сообщения (садук, ляху афрад)
- Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахасподвижник (сахаби)