حَدَّثَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،
Передал мне устаз Абуль-Валид, передал нам Абдуллах ибн Сулейман ибн аль-Аш‘ас, передал нам Абдуль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лайс, передал мне мой отец, от моего деда, от Укайля, от ибн Шихаба, что однажды некий человек преподнес Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, блюдо с хазирой (мясной похлебкой), а у него в гостях был человек по имени аль-Харис ибн Каляда, обладавший знаниями. Когда они поели, ибн Каляда сказал: «В ней яд, действующий год». Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, не прошло и года, как они оба умерли в один и тот же день в конце года.
Передатчики в иснаде
- Хассан ибн Мухаммад ибн Ахмад ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 316 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лейс ибн Са‘дум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн аль-Ляйс аль-Мысриум. 199 г.х.Надёжный (сика), благородный, факих
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)