مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4408مرفوع

Глава об испрошении им, да благословит его Аллах и приветствует, прощения для обитателей кладбища Аль-Баки

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرِّيَاحِيُّ أَبُو حَفْصٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ [١]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

طَرَقَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ انْطَلِقِ اسْتَغْفِرْ فَإِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ هَذَا الْبَقِيعِ " فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، فَلَمَّا بَلَغَ الْبَقِيعَ قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْبَقِيعِ ، لِيَهْنِ لَكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَنْجَاكَمُ اللهُ مِنْهُ ، أَقْبَلَتِ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يَتْبَعُ أَوَّلُهَا آخِرَهَا " ثُمَّ قَالَ : " يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ ، إِنَّ اللهَ خَيَّرَنِي أَنْ يُؤْتِيَنِي خَزَائِنَ الْأَرْضِ وَالْخُلْدَ فِيهَا ، ثُمَّ الْجَنَّةَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَخُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ هَذِهِ الْأَرْضِ وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ ، قَالَ : " كَلَّا يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ ، لَقَدِ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ بَدَأَهُ شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ

Передал нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве из оригинала своей книги, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил ат-Тирмизи, передал нам Умар ибн Абд аль-Ваххаб ар-Рияхи Абу Хафс, передал нам Ибрахим ибн Са’д ибн Ибрахим аз-Зухри, от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Рассказал мне Убайдуллах ибн Умар ибн Хафс, от Убайя ибн Хунайна, вольноотпущенника аль-Хакама ибн Аби аль-’Аса, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-’Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, от Абу Мувайхибы, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел ко мне и сказал: “О Абу Мувайхиба, пойдем, попросим прощения, ибо мне было велено просить прощения для обитателей этого кладбища аль-Баки’”. Я пошел с ним. Когда он дошел до аль-Баки’, он сказал: “Мир вам, о обитатели аль-Баки’! Пусть будет благословенно то, в чем вы оказались. Если бы вы знали, от чего Аллах спас вас! Наступают смуты, подобные кускам темной ночи, где начало следует за концом”. Затем он сказал: “О Абу Мувайхиба, Аллах предоставил мне выбор: либо даровать мне сокровищницы земные и вечность в них, а затем Рай, либо встречу с моим Господом, Велик Он и Славен”. Я сказал: “Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, возьми ключи от сокровищниц этой земли и вечность в них, а затем Рай”. Он сказал: “Нет, о Абу Мувайхиба, я выбрал встречу с моим Господом, Велик Он и Славен”. Затем он попросил прощения для обитателей аль-Баки’ и ушел. А когда наступило утро, началась его болезнь, во время которой он, да благословит его Аллах и приветствует, скончался”».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Исхакнет оценки у передатчиков в иснаде: ‘Убайд ибн Джубайр, вольноотпущенник аль-Хакама ибн Абу аль-‘Аса, Абдуллах ибн Умар ибн ‘Али аль-‘Абшами, Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниразрывов по годам нетещё 8 путей в графе
Граф иснадов
8 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде