Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4356مرفوع
Спуск Джибриля, мир ему, в облике Дахья аль-Кальби, чтобы потрясти племя бану курайза
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ،
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Муса ибн Хаммад аль-Барбари, передал нам Мухаммад ибн Исхак Абу Абдуллах аль-Мусаййиби, передал нам Абдуллах ибн Нафи', передал нам Абдуллах ибн Умар от своего брата Убайдуллаха ибн Умара, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был у неё, к нам зашёл человек из числа членов семьи (Ахль аль-Байт), и мы были в доме. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вскочил в тревоге, и я последовала за ним. Оказалось, что это был Дихья аль-Кальби. Он сказал: «Это Джибриль, он велит мне идти к Бану Курайза». Он (Пророк) сказал: «Вы сложили оружие, но мы его не сложили. Мы преследовали многобожников, пока не достигли Хамра аль-Асад». Это было тогда, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из (битвы у) Рва. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вскочил в тревоге и сказал своим сподвижникам: «Я заклинаю вас не совершать молитву аср, пока не прибудете к Бану Курайза». Солнце зашло до того, как они достигли их. Одна группа мусульман сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не хотел, чтобы мы пропустили молитву», и они совершили её. Другая группа сказала: «Мы должны следовать решимости Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и на нас не будет греха». Одна группа совершила молитву, движимая верой и надеждой на награду, а другая группа отложила её, движимая верой и надеждой на награду, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не порицал ни одну из этих групп. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и проходил мимо мест между ним и Курайза, и спросил: «Проходил ли кто-нибудь мимо вас?». Они ответили: «Мимо нас проезжал Дихья аль-Кальби на серой муле, под ним была парчовая накидка». Он сказал: «Это был не Дихья, это был Джибриль, посланный к Бану Курайза, чтобы потрясти их и вселить ужас в их сердца». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, осадил их и приказал своим сподвижникам укрыться за щитами, чтобы они могли слышать его слова. Он воззвал к ним: «О братья обезьян и свиней!». Они ответили: «О Абу аль-Касим, ты никогда не был сквернословом». Он продолжал осаждать их, пока они не согласились на решение Са'да ибн Му'аза, который был их союзником. Он вынес решение, чтобы их воины были убиты, а их потомство и женщины взяты в плен».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Багдадиум. 350 г.х.
- Мухаммад ибн Муса ибн Хаммад аль-Барбариум. 294 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Мусайябиум. 236 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саигум. 207 г.х.Надёжный (сика), с правильными книгами, в памяти есть мягкость
- Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173 г.х.Слабый, поклоняющийся (да‘иф ‘абид)
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении