مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4234مرفوع

Высказывание Вараки ибн Науфаля о подтверждении пророчества Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и его семью

Режим чтения

مَا حَدَّثَنِيهِ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ ، وَكَانَ وَاعِيَةً قَالَ :

قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ، فِيمَا كَانَتْ خَدِيجَةُ ذَكَرَتْ لَهُ مِنْ أُمُورِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ . شِعْرٌ : يَا لِلرِّجَالِ وَصَرْفِ الدَّهْرِ وَالْقَدَرِ وَمَا لِشَيْءٍ قَضَاهُ اللهُ مِنْ غِيَرِ حَتَّى خَدِيجَةُ تَدْعُونِي لِأُخْبِرَهَا وَمَا لَهَا بِخَفِيِّ الْغَيْبِ مِنْ خَبَرِ جَاءَتْ لَتَسْأَلَنِي عَنْهُ لِأُخْبِرَهَا أَمْرًا أُرَاهُ سَيَأْتِي النَّاسَ مِنْ أُخَرِ فَخَبَّرَتْنِي بِأَمْرٍ قَدْ سَمِعْتُ بِهِ فِيمَا مَضَى مِنْ قَدِيمِ الدَّهْرِ وَالْعُصُرِ بِأَنَّ أَحْمَدَ يَأْتِيهِ فَيُخْبِرُهُ جِبْرِيلُ أَنَّكَ مَبْعُوثٌ إِلَى الْبَشَرِ لَكِ الْإِلَهُ فَرَجِّي الْخَيْرَ وَانْتَظِرِي وَأَرْسِلِيهِ إِلَيْنَا كَيْ نُسَائِلَهُ عَنْ أَمْرِهِ مَا يَرَى فِي النَّوْمِ وَالسَّهَرِ ، فَقَالَ حِينَ أَتَانَا مَنْطِقًا عَجَبًا تَقِفُّ مِنْهُ أَعَالِي الْجِلْدِ وَالشَّعَرِ إِنِّي رَأَيْتُ أَمِينَ اللهِ وَاجَهَنِي فِي صُورَةٍ أُكْمِلَتْ مِنْ أَهْيَبِ الصُّوَرِ ، ثُمَّ اسْتَمَرَّ وَكَانَ الْخَوْفُ يُذْعِرُنِي مِمَّا يُسَلِّمُ مِنْ حَوْلِي مِنَ الشَّجَرِ فَقُلْتُ : ظَنِّي وَمَا أَدْرِي أَيَصْدُقُنِي أَنْ سَوْفَ تُبْعَثُ تَتْلُو مُنْزَلَ السُّوَرِ وَسَوْفَ آتِيكَ إِنْ أَعْلَنْتَ دَعْوَتَهُمْ مِنَ الْجِهَادِ

То, что передал мне Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Ибн Исхака, который сказал: «Рассказал мне Абд аль-Малик ибн Абдуллах ибн Аби Суфьян ибн аль-Ала ибн Джария ас-Сакафи, который был внимательным слушателем, что Варака ибн Науфаль ибн Асад ибн Абд аль-Узза сказал, когда Хадиджа упомянула ему о делах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следующие стихи: "О люди, как переменчивы времена и судьба, и как непредсказуемо то, что предопределил Аллах! Даже Хадиджа зовет меня, чтобы я поведал ей, хотя у нее нет вестей о сокровенном. Она пришла спросить меня, чтобы я рассказал ей о деле, которое, как я вижу, придет к людям в конце времен. Она поведала мне о том, о чем я слышал в далеком прошлом, в древние времена: что к Ахмаду приходит Джибриль и сообщает ему, что он послан к людям. О, Боже, даруй благо, жди и пошли его к нам, чтобы мы спросили его о том, что он видит во сне и наяву". И когда он пришел к нам, он произнес удивительные слова, от которых содрогается кожа и волосы: "Я видел доверенного Аллаха, он предстал передо мной в облике, который был самым величественным из всех образов. Затем он продолжил, а страх охватывал меня от того, как деревья вокруг меня приветствовали его. И я сказал: мое предположение, хотя я не знаю, сбудется ли оно, что ты будешь послан читать ниспосланные суры. И я приду к тебе, если ты объявишь их призыв к джихаду"».

Передатчики в иснаде