Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 423مرفوع
Слова Хафсы, обращенные к ‘Умару, да будет доволен ими обоими Аллах, и его ответ ей относительно его суровой жизни
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، بِمَرْوَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ،
Сообщил нам Абуль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, Абуль-Муваджжих, Абдан, Абдуллах, Исмаил ибн Абу Халид, со слов его брата, со слов Мус’аба ибн Са’да, что Хафса сказала Умару: «Не надеть ли тебе одежду мягче, чем эта, и не поесть ли еды вкуснее, чем эта, ведь Аллах открыл тебе земли и расширил твой удел?» Он ответил: «Я призову тебя в свидетели против самой себя». И он упомянул положение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и те трудности жизни, с которыми он сталкивался. Он продолжал говорить, пока она не заплакала. Тогда он сказал: «Я решил разделить с ними их суровую жизнь, быть может, я достигну вместе с ними их блаженной жизни (в вечности)».
Передатчики в иснаде
- аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяриум. 342 г.х.
- Мухаммад ибн Амр аль-Фазариум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- ан-Нуман ибн Абу Халид аль-Куфи
- Мус‘аб ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 103 г.х.Надёжный (сика)