Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4156موقوف
История об испытании Дауда, да будет мир с ним
أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ قَالَ :
Сообщил мне Абу Ахмад Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар ас-Сулями, передал нам Ахмад ибн Наср, передал нам Амр ибн Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат, со слов ас-Судди относительно слов Всемогущего и Великого «Мы укрепили его власть» (Коран, 38:20), он сказал: «Его охраняли каждую ночь и день по четыре тысячи человек». Ас-Судди сказал: «Дауд разделил своё время на три части: день, когда он судил между людьми; день, когда он уединялся для поклонения; и день, когда он уединялся со своими жёнами, а их у него было девяносто девять. Читая Писания, он находил упоминания о достоинствах Ибрахима, Исхака и Якуба. Обнаружив это, он сказал: «О Господь, я вижу, что всё благо досталось моим отцам, которые были до меня. Даруй же мне подобное тому, что Ты даровал им, и поступи со мной так же, как Ты поступил с ними». Аллах внушил ему: «Твои отцы были испытаны бедами, которыми не был испытан ты: Ибрахим был испытан закланием своего сына, Исхак — потерей зрения, а Якуб — скорбью по Юсуфу. Ты же не был испытан ничем из этого». Дауд сказал: «О Господь, испытай меня тем же, чем испытал их, и даруй мне то же, что даровал им». Аллах внушил ему: «Ты будешь испытан, так будь же осторожен». Он оставался в таком состоянии, сколько было угодно Аллаху, пока к нему не пришёл шайтан, принявший облик золотого голубя, который опустился между его ног, когда он стоял в молитве. Дауд протянул руку, чтобы взять его, но тот вылетел через отверстие в стене. Дауд посмотрел, куда он полетел, и послал вслед за ним людей. Он увидел женщину, совершавшую омовение на своей крыше, и она была одной из самых красивых женщин. Она взглянула и увидела его, после чего распустила свои волосы, прикрывшись ими, что лишь усилило его влечение к ней. Он навёл о ней справки и узнал, что у неё есть муж, который находится в таком-то военном походе. Он послал к военачальнику приказ отправить мужа этой женщины на передовую к врагу. Тот отправил его, и он одержал победу. Дауд продолжал посылать его, пока в третий раз тот не был убит, после чего Дауд женился на его жене. Когда он вошёл к ней, прошло немного времени, как Аллах послал к нему двух ангелов в облике людей. Они попросили разрешения войти, и нашли его в день его поклонения. Стража не пустила их, и они перелезли через стену михраба. Он не заметил, как они оказались сидящими перед ним, пока не закончил молитву. Он испугался их, но они сказали: «Не бойся! Мы — двое тяжущихся, один из нас несправедлив к другому. Рассуди же между нами по справедливости и не будь несправедлив» (Коран, 38:22). И он упомянул хадис полностью, включая его признание в своей ошибке».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар ан-Найсабури
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср ан-Найсабуриум. 280 г.х.
- Амр ибн Хаммад аль-Каннадум. 222 г.х.Правдивый, обвиненный в рафидизме
- Асбат ибн Наср аль-Хамаданиум. 170 г.х.Правдивый (садук), много ошибается, передаёт редкие (гариб) хадисы
- Ас-Судди аль-Кабирум. 129 г.х.Правдивый (садук), допускает ошибки (йахим), обвинялся в шиизме (румия би-т-ташаййу‘)