مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4071مرفوع

Мольба Исхака, мир ему, о том, что обещал ему Аллах

Режим чтения

فَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبَرَاءِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ :

حَدِيثُ إِسْحَاقَ حِينَ أَمَرَ اللهُ إِبْرَاهِيمَ أَنْ يَذْبَحَهُ ، وَهَبَ اللهُ لِإِبْرَاهِيمَ إِسْحَاقَ فِي اللَّيْلَةِ الَّتِي فَارَقَتْهُ الْمَلَائِكَةُ ، فَلَمَّا كَانَ ابْنَ سَبْعٍ أَوْحَى اللهُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ أَنْ يَذْبَحَهُ وَيَجْعَلَهُ قُرْبَانًا ، وَكَانَ الْقُرْبَانُ يَوْمَئِذٍ يُتَقَبَّلُ وَيُرْفَعُ ، فَكَتَمَ إِبْرَاهِيمُ ذَلِكَ إِسْحَاقَ وَجَمِيعَ النَّاسِ ، وَأَسَرَّهُ إِلَى خَلِيلٍ لَهُ ، فَقَالَ الْغَازِرُ الصَّدِيقُ وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِإِبْرَاهِيمَ وَقَوْلِهِ ، فَقَالَ لَهُ الصَّدِيقُ : إِنَّ اللهَ لَا يَبْتَلِي بِمِثْلِ هَذَا مِثْلَكَ ، وَلَكِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُجَرِّبَكَ وَيَخْتَبِرَكَ ، فَلَا تَسُوءَنَّ بِاللهِ ظَنَّكَ ، فَإِنَّ اللهَ يَجْعَلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ لِإِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِلَّا بِاللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Исфараини, (ему) передал Абу аль-Хасан ибн аль-Бара, (ему) передал Абд аль-Муним ибн Идрис со слов своего отца, от Вахба ибн Мунаббиха, который сказал: «История об Исхаке, когда Аллах повелел Ибрахиму принести его в жертву: Аллах даровал Ибрахиму Исхака в ту ночь, когда его покинули ангелы. Когда ему исполнилось семь лет, Аллах внушил Ибрахиму принести его в жертву и сделать его жертвоприношением, а жертвоприношения в те дни принимались и возносились. Ибрахим скрыл это от Исхака и от всех людей, доверившись лишь одному своему другу. Сказал Газир ас-Сиддик, который был первым, кто уверовал в Ибрахима и его слова: «Аллах не испытывает подобным (испытанием) такого, как ты, но Он хочет испытать и проверить тебя. Не думай плохо об Аллахе, ибо Аллах сделает тебя имамом для людей». И нет мощи и силы у Ибрахима и Исхака, кроме как у Аллаха Милостивого, Милосердного».

Передатчики в иснаде