مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4064موقوف

Упоминание об Исхаке и Ибрахиме (мир им и благословение Аллаха)

Режим чтения

أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :

كَانَتْ سَارَةُ بِنْتَ تِسْعِينَ سَنَةً ، وَإِبْرَاهِيمُ ابْنَ مِائَةٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً ، فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ ، وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى بِإِسْحَاقَ ، وَأَمِنَ مِمَّنْ كَانَ يَخَافُهُ ، قَالَ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ ﴾، فَجَاءَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - إِلَى سَارَةَ بِالْبُشْرَى ، فَقَالَ : أَبْشِرِي بِوَلَدٍ يُقَالُ لَهُ إِسْحَاقُ ، وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبُ . قَالَ : فَضَرَبَتْ جَبْهَتَهَا عَجَبًا ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ ﴾، ﴿أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ ﴾﴿قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللهِ رَحْمَتُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ﴾

Сообщил мне Абу Ахмад Мухаммад ибн Исхак аль-Адль ас-Саффар, (ему) передал Ахмад ибн Наср, (ему) передал Амр ибн Хаммад, (ему) передал Асбат ибн Наср со слов ас-Судди, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Саре было девяносто лет, а Ибрахиму — сто двадцать лет. Когда страх покинул Ибрахима и к нему пришла благая весть об Исхаке, и он почувствовал себя в безопасности от того, кого боялся, он сказал: «Хвала Аллаху, Который даровал мне на старости лет Исмаила и Исхака! Поистине, мой Господь внемлет мольбе». Джибриль (мир ему) пришел к Саре с благой вестью и сказал: «Радуйся сыну, которого назовут Исхаком, а после Исхака — Якубом». Она ударила себя по лицу от изумления, и об этом слова Всевышнего: «Она ударила себя по лицу и сказала: «Неужели я рожу, будучи старухой, а мой муж — старик? Поистине, это нечто удивительное!» (Ангелы) сказали: «Неужели ты удивляешься повелению Аллаха? Милость Аллаха и Его благословения вам, о обитатели дома! Поистине, Он — Достохвальный, Славный».

Передатчики в иснаде