Все передачи хадиса
كَانَ بَيْنَ نُوحٍ وَآدَمَ عَشَرَةُ قُرُونٍ كُلُّهُمْ عَلَى شَرِيعَةٍ مِنَ الْحَقِّ ، فَاخْتَلَفُوا ﴿فَبَعَثَ اللهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ ﴾، قَالَ : وَكَذَلِكَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ ( كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا )
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 3675Абдуллах ибн Аббасكَانَ بَيْنَ آدَمَ وَنُوحٍ عَشَرَةُ قُرُونٍ ، كُلُّهُمْ عَلَى شَرِيعَةٍ مِنَ الْحَقِّ ، فَلَمَّا اخْتَلَفُوا بَعَثَ اللهُ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ ، وَأَنْزَلَ كِتَابَهُ ، فَكَانُوا أُمَّةً وَاحِدَةً
«Между Адамом и Нухом было десять веков, и все они следовали истинному шариату. Когда же они разошлись во мнениях, Аллах послал пророков и посланников и ниспослал Свое Писание, и они стали единой общиной».
- Хадис 4031эта передачаАбдуллах ибн Аббасكَانَ بَيْنَ نُوحٍ وَآدَمَ عَشَرَةُ قُرُونٍ كُلُّهُمْ عَلَى شَرِيعَةٍ مِنَ الْحَقِّ ، فَاخْتَلَفُوا ﴿فَبَعَثَ اللهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ ﴾، قَالَ : وَكَذَلِكَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ ( كَانَ النَّا
«Между Нухом и Адамом было десять веков, и все они следовали истинному шариату. Затем они разошлись во мнениях, и Аллах послал пророков вестниками и предостерегающими». Он сказал: «Так же и в чтении Абдаллаха: “Люди были единой общиной, а затем разошлись”».
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 4539Абдуллах ибн Аббасموقوفسُئِلَ هَمَّامٌ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً ﴾فَحَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كَانُوا عَلَى الْإِسْلَامِ كُلُّهُمْ
«При главе Абуль-Касиме Исе ибн аль-Вазире Али ибн Исе ибн Давуде ибн аль-Джаррахе было прочитано — а я слушал — и он сказал: «При Абуль-Касиме Абдуллахе ибн Мухаммаде ибн Абдуль-Азизе аль-Багави было прочитано, а ему — Шайбан ибн Фаррух, который сказал: «Хаммама спросили о словах Аллаха (Велик Он и Славен): «Люди были одной общиной», и Хаммам рассказал нам, а ему — Катада, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Все они были на исламе».
- Хадис 4540Абдуллах ибн Аббасموقوففِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً ﴾، قَالَ : عَلَى الْإِسْلَامِ كُلُّهُمْ
«Люди были одной общиной», он сказал: «Все они были на исламе».
- Хадис 4541Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوففِي قَوْلِهِ : ﴿كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً ﴾، قَالَ : عَلَى الْإِسْلَامِ
«Люди были одной общиной», он сказал: «На исламе».
- Хадис 4542Абдуллах ибн Аббас2 цепиكُلُّهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فِي قَوْلِهِ : ﴿كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ ﴾
«И нам рассказал Исхак ибн Ибрахим ибн Зайд, а ему — Ахмад ибн Амр, которые сказали: «Нам сообщил Шайбан, а ему — Хаммам, а ему — Катада, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Все они были на исламе» относительно слов: «Люди были одной общиной, и Аллах отправил пророков вестниками и предостерегающими увещевателями».