Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4019مرفوع
Разъяснение сотворения небес, земли и Адама
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْأَخْمَسِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ [بْنُ حُمَيْدِ] [١]بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا هَنَّادُ [٢]بْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ [٣]، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -
Сообщил нам Абу Саид Ахмад ибн Мухаммад ибн Амр аль-Ахмаси в Куфе, передал нам аль-Хусейн ибн ар-Раби, передал нам Ханнад ибн ас-Сари, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, от Абу Саида, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что иудеи пришли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и спросили его о сотворении небес и земли. Он ответил: «Аллах сотворил землю в воскресенье и понедельник. Вторник Он сотворил горы и то, что в них есть из пользы. В среду Он сотворил деревья, воду, города, возделанные земли и пустыни — это четыре дня». Всевышний сказал: «Скажи: “Неужели вы не веруете в Того, Кто сотворил землю за два дня, и равняете с Ним других? Он же — Господь миров. Он воздвиг над нею незыблемые горы, наделил её благодатью и распределил в ней пропитание за четыре полных дня для тех, кто спрашивает”». В четверг Он сотворил небо. В пятницу, когда оставалось три часа до конца дня, Он сотворил звезды, солнце, луну и ангелов. В первый из этих трех часов Он сотворил сроки жизни, когда умирает тот, кто умирает. Во второй час Он наслал бедствие на всё, чем пользуются люди. В третий час Он сотворил Адама, поселил его в Раю, приказал Иблису поклониться ему и вывел его оттуда в последний час». Затем иудеи спросили: «А что потом, о Мухаммад?». Он ответил: «Затем Он вознесся на Трон». Они сказали: «Ты был бы прав, если бы закончил». Они сказали: «Затем Он отдохнул». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сильно разгневался, и тогда было ниспослано: «Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, за шесть дней, и нас не коснулась усталость. Потерпи же то, что они говорят».
Передатчики в иснаде
- Абу Саид аль-Ахмаси
- аль-Хусейн ибн Хумайд ибн ар-Раби‘ аль-Лахмиум. 283 г.х.
- Ханнад ибн ас-Сариум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, однако, когда он состарился, его память ухудшилась, а его книга является достоверной
- Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140 г.х.Слабый, занимающийся тадлисом (да‘иф мудаллис)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)