مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3967مرفوع

Обстоятельства ниспослания суры «Ад-Духа»

Режим чтения

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :

لَمَّا نَزَلَتْ ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴾، إِلَى ﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴾﴿فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ﴾، قَالَ : فَقِيلَ لِامْرَأَةِ أَبِي لَهَبٍ : إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ هَجَاكِ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَلَأِ فَقَالَتْ : يَا مُحَمَّدُ ، عَلَى مَا تَهْجُونِي ؟ قَالَ : فَقَالَ : إِنِّي وَاللهِ مَا هَجَوْتُكِ ، مَا هَجَاكِ إِلَّا اللهُ " ، قَالَ : فَقَالَتْ : هَلْ رَأَيْتَنِي أَحْمِلُ حَطَبًا أَوْ رَأَيْتَ فِي جِيدِي حَبْلًا مِنْ مَسَدٍ ؟ ثُمَّ انْطَلَقَتْ ، فَمَكَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَيَّامًا لَا يُنَزَّلُ عَلَيْهِ ، فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ : يَا مُحَمَّدُ ، مَا أَرَى صَاحِبَكَ إِلَّا قَدْ وَدَّعَكَ وَقَلَاكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ﴿وَالضُّحَى ﴾﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴾﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴾

Сообщил нам Исхак ибн Мухаммад аль-Хашими в Куфе, ему передал Мухаммад ибн Али ибн Аффан аль-Амири, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от Зейда ибн Аркама (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда была ниспослана сура: «Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба...» (Коран, 111:1) вплоть до: «...и его жена, носящая дрова, на шее у которой плетеная веревка из пальмовых волокон» (Коран, 111:4-5), жене Абу Лахаба сказали: «Мухаммад высмеял тебя». Она пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах, его семейство и приветствует), когда он сидел среди людей, и сказала: «О Мухаммад, за что ты высмеиваешь меня?». Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не высмеивал тебя, тебя высмеял только Аллах». Она спросила: «Разве ты видел, чтобы я носила дрова, или видел на моей шее веревку из пальмовых волокон?». Затем она ушла. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах, его семейство и приветствует) оставался несколько дней без откровений. Она пришла к нему и сказала: «О Мухаммад, я вижу, что твой спутник покинул тебя и возненавидел». Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Клянусь утром! Клянусь ночью, когда она затихает! Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел» (Коран, 93:1-3)».

Передатчики в иснаде