Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3967مرفوع
Обстоятельства ниспослания суры «Ад-Духа»
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :
Сообщил нам Исхак ибн Мухаммад аль-Хашими в Куфе, ему передал Мухаммад ибн Али ибн Аффан аль-Амири, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от Зейда ибн Аркама (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда была ниспослана сура: «Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба...» (Коран, 111:1) вплоть до: «...и его жена, носящая дрова, на шее у которой плетеная веревка из пальмовых волокон» (Коран, 111:4-5), жене Абу Лахаба сказали: «Мухаммад высмеял тебя». Она пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах, его семейство и приветствует), когда он сидел среди людей, и сказала: «О Мухаммад, за что ты высмеиваешь меня?». Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не высмеивал тебя, тебя высмеял только Аллах». Она спросила: «Разве ты видел, чтобы я носила дрова, или видел на моей шее веревку из пальмовых волокон?». Затем она ушла. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах, его семейство и приветствует) оставался несколько дней без откровений. Она пришла к нему и сказала: «О Мухаммад, я вижу, что твой спутник покинул тебя и возненавидел». Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Клянусь утром! Клянусь ночью, когда она затихает! Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел» (Коран, 93:1-3)».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Мухаммад аль-Хашими
- Мухаммад ибн Али ибн Аффан аль-Амириум. 277 г.х.
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Зайд ибн Аркам аль-Ансариум. 68 г.х.Известный сподвижник