Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3934مرفوع
Тот, у кого будут три качества, получит от Аллаха легкий расчет
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, ему — Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, ему — Саид ибн Сулейман, ему — Сулейман ибн Дауд аль-Ямами, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Трое, если они будут обладать тремя качествами, Аллах подвергнет их легкому расчету и введет в Рай по Своей милости”. Они спросили: “Кому это, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Давать тому, кто лишил тебя, прощать того, кто притеснил тебя, и поддерживать родственные связи с тем, кто их разорвал”. Он сказал: “А если я сделаю это, что мне будет, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Тебя подвергнут легкому расчету, и Аллах введет тебя в Рай по Своей милости”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Балуя аль-Джаллябум. 340 г.х.
- Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухариум. 286 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Сулейман ибн Дауд аль-Хиджри
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников