Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3930مرفوع
Когда верующий совершает грех, в его сердце появляется черное пятно
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي بِمِصْرَ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему — Баккар ибн Кутайба, судья в Египте, ему — Сафван ибн Иса, ему — Мухаммад ибн Аджан, от аль-Ка’ка ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда верующий совершает грех, на его сердце появляется черное пятно. Если он покается, отстранится и попросит прощения, его сердце очистится. Если же он продолжит грешить, пятно увеличится, пока не покроет все его сердце. Это и есть “ран” (ржавчина), о котором упомянул Аллах в Своей Книге: “Но нет! Напротив, их сердца окутала ржавчина от того, что они совершали”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Баккар ибн Кутайба аль-Бакравиум. 270 г.х.
- Сафван ибн ‘Иса ‘Абаяум. 208 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Аль-Ка‘ка‘ ибн Хаким аль-Кинаниум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников