Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3914مرفوع
Высказывания сына Адама — против него, а не за него, за исключением побуждения к одобряемому
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ نَعُودُهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيُّ ، وَكَانَ قَاصَّ جَمَاعَتِنَا ، وَكَانَ يَقُومُ بِنَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَقَالَ لَهُ سُفْيَانُ : كَيْفَ الْحَدِيثُ الَّذِي حَدَّثْتَنِي عَنِ أُمِّ صَالِحٍ ؟ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, ему — Мухаммад ибн Сулейман аль-Васити, ему — Мухаммад ибн Язид ибн Хунайс, который сказал: «Мы были у Суфьяна ас-Саури, навещая его, и к нему вошел Саид ибн Хассан аль-Махзуми, который был рассказчиком нашей общины и проводил для нас молитвы в месяц Рамадан. Суфьян спросил его: «Что за хадис ты передал мне от Умм Салих?» Он ответил: «Мне рассказала Умм Салих, со слов Сафии бинт Шайбы, со слов Умм Хабибы (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Слова сына Адама — против него, а не за него, кроме призыва к одобряемому, запрета порицаемого или поминания Аллаха».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- аль-Баганди Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 284 г.х.
- Мухаммад ибн Язид аль-Махзумиум. 220 г.х.Приемлемый (макбуль), был из числа поклоняющихся
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Са‘ид ибн Хассан аль-Махзумиум. 160 г.х.Правдивый, у него есть ошибки (садук, ляху аухам)
- Умм Салих бинт СалихЕё положение неизвестно (ля ю‘раф халюха)
- Сафия бинт Шейба аль-Хаджибиимела видение (ру’йа)
- Рамля бинт Абу Суфьянум. 59 г.х.Мать правоверных (Умм аль-Муминин)