← Хадис 3914 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

7 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَلَامُ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لَا لَهُ ، إِلَّا أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ ، أَوْ نَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ ، أَوْ ذِكْرُ اللهِ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2412Рамля бинт Абу Суфьян2 цепи
كُلُّ كَلَامِ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ ، لَا لَهُ إِلَّا أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ ، أَوْ ذِكْرُ اللهِ
«Всякая речь сына Адама обращена против него, а не за него, кроме повеления одобряемого, или запрещения порицаемого, или поминания Аллаха».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 3974Рамля бинт Абу Суфьян
كَلَامُ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لَا لَهُ ، إِلَّا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَذِكْرَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Все речи сына Адама идут против него, а не за него, за исключением побуждения к одобряемому, удержания от порицаемого и поминания Всемогущего и Великого Аллаха».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 21082Рамля бинт Абу Суфьян2 цепи
كَلَامُ ابْنِ آدَمَ كُلُّهُ عَلَيْهِ لَا لَهُ إِلَّا أَمْرًا بِمَعْرُوفٍ ، أَوْ نَهْيًا عَنْ مُنْكَرٍ ، أَوْ ذِكْرًا لِلهِ
«Мы вошли к Суфьяну ас-Саури, чтобы навестить его, и к нему вошел Са'ид ибн Хассан аль-Махзуми. Суфьян сказал ему: "Повтори мне хадис Умм Салих". Он сказал: "Мне рассказала Умм Салих..."». Передал нам аль-'Аббас ибн Мухаммад аль-Муджаши'и, передал нам Мухаммад ибн Абу Я'куб аль-Кирмани, передал нам Мухаммад ибн Язид ибн Хунайс аль-Макки, от Са'ида ибн Хассана, сказав: «Мне рассказала Умм Салих, от Сафийи бинт Шайбы, от Умм Хабибы, супруги Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Все слова сына Адама обращены против него, а не в его пользу, кроме призыва к одобряемому, запрета порицаемого или поминания Аллаха"».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3914эта передачаРамля бинт Абу Суфьян
كَلَامُ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لَا لَهُ ، إِلَّا أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ ، أَوْ نَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ ، أَوْ ذِكْرُ اللهِ
«Мы были у Суфьяна ас-Саури, навещая его, и к нему вошел Саид ибн Хассан аль-Махзуми, который был рассказчиком нашей общины и проводил для нас молитвы в месяц Рамадан. Суфьян спросил его: «Что за хадис ты передал мне от Умм Салих?» Он ответил: «Мне рассказала Умм Салих, со слов Сафии бинт Шайбы, со слов Умм Хабибы (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Слова сына Адама — против него, а не за него, кроме призыва к одобряемому, запрета порицаемого или поминания Аллаха».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 1554Рамля бинт Абу Суфьян
كَلَامُ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لَا لَهُ إِلَّا أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ أَوْ ذِكْرٌ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Все слова сына Адама — против него, а не за него, кроме призыва к одобряемому, запрета порицаемого или поминания Аллаха Всемогущего и Великого“».