Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3752مرفوع
Мольба Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует и его семью, во время предсмертной агонии
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يُحَدِّثُ وَتَلَا قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ﴾، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, (ему) сообщил Мухаммад ибн Ну’айм, (ему) сообщил Кутайба, (ему) сообщил аль-Лайс ибн Са’д, от Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, от Мусы ибн Сарджиса, который сказал: «Я слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад рассказывал, прочитав слова Аллаха Всемогущего и Великого: “Смертная агония явится с истиной. Вот то, чего ты избегал!” (сура «Каф», 19). Затем он сказал: “Рассказала мне Аиша, мать правоверных, да будет доволен ею Аллах: «Я видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был при смерти. Рядом с ним стоял сосуд с водой, он опускал руку в сосуд, затем протирал лицо водой и говорил: “О Аллах, помоги мне перенести смертные муки!”»”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Мухаммад ибн Ну‘айм аль-МуджимирНеизвестен по положению (маджхуль аль-халь)
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).
- Муса ибн Сарджис аль-МаданиНеизвестный по положению (мастур)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении