Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3743موقوف
Каждый человек создан для того, к чему он предназначен
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ [١]عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абдаллах аль-Асбахани, ему — Ахмад ибн Махди, ему — Бишр ибн Шу’айб ибн Абу Хамза, передал мне мой отец, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Хамза ибн Абдаллах ибн Умар, что однажды, когда он сидел с Абдаллахом ибн Умаром, к нему пришел человек из жителей Ирака и сказал: „О Абу Абд ар-Рахман, клянусь Аллахом, я вышел, чтобы следовать твоему пути, брать с тебя пример в делах, в которых люди разошлись, и сторониться зла, насколько могу. Я читаю один ясный аят из Книги Аллаха, который запал мне в сердце, так расскажи мне о нем. Что ты скажешь о словах Аллаха Всемогущего и Великого: „Если две группы верующих сражаются между собой, то примирите их. Если же одна из них посягает на другую, то сражайтесь с той, которая посягает, пока она не вернется к повелению Аллаха. Если же она вернется, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны. Воистину, Аллах любит беспристрастных“ (Коран, 49:9). Расскажи мне об этом аяте“. Абдаллах ибн Умар ответил: „Что тебе до этого? Уходи от меня“. Человек встал и ушел. Когда он скрылся из виду, Абдаллах ибн Умар повернулся к нам и сказал: „Я не находил в своей душе ничего по поводу этого аята, кроме того, что я сожалею, что не сражался с этой посягающей группой, как повелел мне Аллах Всевышний“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Ахмад ибн Махди ибн Рустам аль-Асбаханиум. 272 г.х.
- Бишр ибн Шу‘айб ибн Абу Хамзаум. 213 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хамза ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 110 г.х.Надёжный (сика)