أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي وَاللهِ لَقَدْ خَرَجْتُ أَنْ أَتَسَمَّتُ بِسَمْتِكَ ، وَأَقْتَدِي بِكَ فِي أَمْرِ فُرْقَةِ النَّاسِ ، وَأَعْتَزِلُ الشَّرَّ مَا اسْتَطَعْتُ ، وَإِنِّي أَقْرَأُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ مُحْكَمَةً ، قَدْ أَخَذَتْ بِقَلْبِي ، فَأَخْبِرْنِي عَنْهَا ، أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللهِ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ﴾أَخْبِرْنِي عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : " مَا لَكَ وَلِذَلِكَ ، انْصَرِفْ عَنِّي " . فَقَامَ الرَّجُلُ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا تَوَارَيْنَا سَوَادَهُ أَقْبَلَ إِلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ : " مَا وَجَدْتُ فِي نَفْسِي فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ هَذِهِ الْآيَةِ ، إِلَّا مَا وَجَدْتُ فِي نَفْسِي أَنِّي لَمْ أُقَاتِلْ هَذِهِ الْفِئَةَ الْبَاغِيَةَ كَمَا أَمَرَنِي اللهُ تَعَالَى
«Сообщил мне Хамза ибн Абдаллах ибн Умар, что однажды, когда он сидел с Абдаллахом ибн Умаром, к нему пришел человек из жителей Ирака и сказал: „О Абу Абд ар-Рахман, клянусь Аллахом, я вышел, чтобы следовать твоему пути, брать с тебя пример в делах, в которых люди разошлись, и сторониться зла, насколько могу. Я читаю один ясный аят из Книги Аллаха, который запал мне в сердце, так расскажи мне о нем. Что ты скажешь о словах Аллаха Всемогущего и Великого: „Если две группы верующих сражаются между собой, то примирите их. Если же одна из них посягает на другую, то сражайтесь с той, которая посягает, пока она не вернется к повелению Аллаха. Если же она вернется, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны. Воистину, Аллах любит беспристрастных“ (Коран, 49:9). Расскажи мне об этом аяте“. Абдаллах ибн Умар ответил: „Что тебе до этого? Уходи от меня“. Человек встал и ушел. Когда он скрылся из виду, Абдаллах ибн Умар повернулся к нам и сказал: „Я не находил в своей душе ничего по поводу этого аята, кроме того, что я сожалею, что не сражался с этой посягающей группой, как повелел мне Аллах Всевышний“».
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ [١]عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид